17:57

Est modvs in rebvs
Переписывая упражнение по Шварцу:
"...Я не только легок, как пушинка, а еще и упрям, как козел".

Называется, угадайте, что в оригинале.
Как я люблю свою работу, а.

00:33

Est modvs in rebvs
Вот перевела я кино про генерала Монтгомери, и тошно мне. Восприятие на Западе победы над Гитлером как победы союзников ни для кого не секрет. Но блин. И Монтгомери у них ход войны переломил своей победой при Эль-Аламейне. И капитуляцию принял, чем завершил войну (вообще зашибись аргумент). А что при Арнеме облажался - так вы зато представьте, что было бы, если бы операция "Маркет Гарден" удалась! Берлин взяли бы британские войска, а Сталин остался бы не у дел. Черчилль прекрасно понимал, что Сталин не освобождает Европу, а завоевывает, поэтому нужно было его опередить! Но не сложилось. О, как выглядел бы новый прекрасный мир! Разведка подвела, высадка десанта не удалась.
Я вообще люблю это "если бы да кабы". Ведь, конечно же, история - сплошь сострадательное наклонение. Если бы у бабушки был бы хер, она была бы дедушкой.
Бритография, блядь. Раздражает.

19:31

Est modvs in rebvs
Кстати, мне приехало тело Angelsdoll, и оно классное. Ну, мне нравится. :)

Est modvs in rebvs
мы в чёрной полосе застряли
сказал с экрана президент
и это навсегда но скоро
глаза привыкнут к темноте

(с)

00:14

Est modvs in rebvs
Дали документальный фильм про Черчилля. Вот думаю - может, подкорректировать им хвалебные оды? Чутку так. Творчески подойти к переводу.

22:57

Est modvs in rebvs
Брать нового сумоэльфа или не брать - вот в чем вопрос.

19:22

Est modvs in rebvs
Читаем Doctor Who. Ну и переводим, да.

...stepped out of the TARDIS, blinking like an owl...
...вышел из ТАРДИС, моргая, как... орёл?

16:31

Est modvs in rebvs
Иногда, общаясь с молодежью, я чувствую себя практически их ровесницей.
- Знаешь, - говорю я, читая очередное типа эссе, - я могу тебе сказать две вещи.
- Какие? - живо спрашивает мой любимый Д.
- Во-первых, кэп с нами. Особенно здесь, здесь и здесь.
Д. жизнерадостно смеется.
- Во-вторых, Б.
- Что - Б?
- БЗСХДНСТЬ.

А иногда мне хочется сказать: "Кхе-кхе, молодой человек, вот в мое время..."
Солнце было ярче, трава зеленее, а люди вежливее.

19:47

Est modvs in rebvs
Хочу Заолл.

00:24

Est modvs in rebvs
С интересом наблюдаю за путешествием своего рюкзака с кошками с Aliexpress. Китай - Гонконг - Люксембург - Финляндия. Я живу на финско-китайской границе, почему он мимо пролетел??

20:58

Est modvs in rebvs




Вчера погудели в тесной компании. Попробовали какое-то безымянное темное горькое пиво и выпили за день рождения отличного парня и вообще.

20:51

Est modvs in rebvs
Я пошла вразнос. Теперь у меня есть маленький четырехсантиметровый сфинкс по имени Оскар, ещё один сумоэльф, зеленоватый как жабс, я закрыла рассрочку на тела для Айшат и Шуэй (жду высылки!). Да, и космонавт-зоолог-таксидермист Варенька, тяжелая судьба ветеринара Сереги, на лабутенах и со сфинксом, тоже дома.

Теперь я хочу свободное время, чтобы наконец хоть кого-то пофотографировать.

02:24

Est modvs in rebvs
"...She cleaned her specs and then perched them on her nose."
...Она почистила свои... э-э, спецификации? - неуверенно спрашивает У.

Я, едва сдерживая хохот, мрачно говорю:
- Вы купите купоросу, привяжите его к носу, а потом, а потом отрубите топором!

*specs - очки, а электронные переводчики - зло

Est modvs in rebvs


(Не могу поверить, что мне все еще приходится протестовать против этого дерьма!)

Про женскую дискриминацию, разумеется.

Ну и да, будьте красивыми, нежными и все такое. Или не будьте. Как хотите, короче.
А что, как нынче поздравила администрация? Холивар был? А то я все пропустила.

00:11

Est modvs in rebvs
Пишем эссе.

- Вот ты все понимаешь, а по-человечески сказать не можешь.
- Может, я не человек? - спрашивает моя рыжая красавица.
- А кто? - с интересом.
- Ну, кошка?
- М-да? - уточняю я с сомнением.
- Да. То есть, мяу.

Est modvs in rebvs
12.02.2016 в 13:58
Пишет  *Кристофер Робин*:

[Black Cherry Doll] Aishat и Nikky
Black Cherry Doll продают голову Aishat и Nikky.
Сроки предзаказа: 10 — 29 февраля 2016.
Размер головы — 8-9 дюймов.
Цвет — будет подгоняться под Dollshe Oriental, но отливается другой мастерской, поэтому некоторые отличия в цвете и материале будут.

UPD
Для заказчиков из России действует специальная цена - 7000р.
Заказы принимаются на почту - [email protected] Пожалуйста, укажите в письме название головы и ваш полный адрес.
Магазин на Etsy (там цена международная):
www.etsy.com/shop/BlackCherryDoll
Больше фото на Flickr.
Группа на Facebook.



Фото крупнее

URL записи

Est modvs in rebvs
27.02.2016 в 12:37
Пишет  Bell-CHAN:

пытаюсь красить монстров:3
обе приналежат  Kianit

toralei

читать дальше

URL записи

Белла, они такие прелестные! Спасибо!

Est modvs in rebvs
Народ, а что вы думаете по поводу этой проблемной сделки?
bjdclub.ru/viewtopic.php?f=92&t=100129&st=0&sk=...

Кто прав, кто виноват, что делать?

А то мы все можем оказаться в положении что продавца, что покупателя. Какой у вас опыт в этом плане?

22:31

Est modvs in rebvs
...Когда мы с Хвостом пришли в ближайшую ветклинику, там было пусто и тихо. Хвостъ сидел за пазухой и не отсвечивал, дверь в приёмную врача была открыта настежь - и не было никого.
- Добрый день! есть здесь кто-нибудь? - позвала я.
Дверь с надписью "Служебное помещение" тихо скрипнула, приоткрылась и оттуда неторопливо, с чувством собственного достоинства вышла ОНА. Села и посмотрела на меня выжидающе. Типа, слушаю внимательно.



- Кхм. А вы не подскажете, доктор или ассистент на месте? - робко спросила я. - А то нам бы укольчик сделать.

Короче, доктор с ассистентами долго надо мной ржали. Дуня у них прекрасная.

Est modvs in rebvs
Гвендолен в окружении любимых мужчин пытается постичь смысл праздника. Ей подарили котиков.

Family