Est modvs in rebvs
четверг, 09 января 2014
Est modvs in rebvs
Сегодня встретила джип-внедорожник с надписью СЛАБОУМИЕ И ОТВАГА на лобовом стекле и "На Берлин!" сзади. Изрядно повеселилась.
вторник, 07 января 2014
Est modvs in rebvs
понедельник, 06 января 2014
Est modvs in rebvs
Присказка этих праздников - "Австралийские учёные обнаружили мальчика, воспитанного ехиднами: такого мерзкого и язвительного пацана учёные еще не встречали". Моя семья - это лучшее, что со мной могло случиться, в том числе на эти праздники. Жаль, мама откололась и пишет из Венгрии: "Купаемся в озере, вокруг белые и розовые лотосы". Я тоже хочу лотосы, но ехать никуда не желаю.
Вокруг тишина, за окном снег, в доме скрипы и шорохи. Под окном можно собрать поздний урожай рукколы, если порыться под снегом.
Белка кошачьей наружности по имени Соня-колбасоня периодически просится на улицу, приходя домой только поесть и неожиданно возникая в окнах по всему первому этажу. При попытках "cat extraction", как это называет мой брат, с издевательским хохотом убегает под бытовку, высовывая периодически оттуда беличий хвост или морду. Весь снег в следах кошачьих лап. Иногда ее белую попу можно видеть раскачивающейся на облепихе.
Мой друг-врач, выходя вчера из подъезда, обнаружил на батарее "Практическую гинекологию" 1907-го года издания. Этотклинический кретин добрый человек, который это выкинул, не хочет пустить меня в свою библиотеку пошуршать? Хотя, вероятно, это был Санта-Хрякус. Наверняка.
А я была хорошей девочкой в этом году, и у меня теперь есть Бревиарий на латыни 14-го года издания - очаровательная вещь! Спасибо, сам знаешь кто!
Как-то подозрительно быстро проходят эти праздники, я практически ничего не успела из того, что хотела, кроме отдохнуть. Меня ждет теория вероятности и иероглифы.
Хочу жить в загородном доме все время. Здесь заснеженные леса, лед на реке и мало людей. При желании, с ними можно вообще не сталкиваться.
Сегодня пойдём на поле запускать китайские фонари.
Вокруг тишина, за окном снег, в доме скрипы и шорохи. Под окном можно собрать поздний урожай рукколы, если порыться под снегом.
Белка кошачьей наружности по имени Соня-колбасоня периодически просится на улицу, приходя домой только поесть и неожиданно возникая в окнах по всему первому этажу. При попытках "cat extraction", как это называет мой брат, с издевательским хохотом убегает под бытовку, высовывая периодически оттуда беличий хвост или морду. Весь снег в следах кошачьих лап. Иногда ее белую попу можно видеть раскачивающейся на облепихе.
Мой друг-врач, выходя вчера из подъезда, обнаружил на батарее "Практическую гинекологию" 1907-го года издания. Этот
А я была хорошей девочкой в этом году, и у меня теперь есть Бревиарий на латыни 14-го года издания - очаровательная вещь! Спасибо, сам знаешь кто!
Как-то подозрительно быстро проходят эти праздники, я практически ничего не успела из того, что хотела, кроме отдохнуть. Меня ждет теория вероятности и иероглифы.
Хочу жить в загородном доме все время. Здесь заснеженные леса, лед на реке и мало людей. При желании, с ними можно вообще не сталкиваться.
Сегодня пойдём на поле запускать китайские фонари.
четверг, 02 января 2014
Est modvs in rebvs
Est modvs in rebvs
четверг, 26 декабря 2013
Est modvs in rebvs
Сегодня на почте было прекрасное.
Пришла пожилая пара отправлять посылку. Женщина отдала паспорт, и вдруг я слышу пораженное:
- Вам 95 лет?
- Да, - с достоинством ответила женщина, - а что?
- Я просто не поверила... - растерянно сказала девушка. - Вы так отлично выглядите.
- Вот! - радостно сказала дама. - Мои новые аспиранты в этом году тоже сразу не поверили!
Пришла пожилая пара отправлять посылку. Женщина отдала паспорт, и вдруг я слышу пораженное:
- Вам 95 лет?
- Да, - с достоинством ответила женщина, - а что?
- Я просто не поверила... - растерянно сказала девушка. - Вы так отлично выглядите.
- Вот! - радостно сказала дама. - Мои новые аспиранты в этом году тоже сразу не поверили!
среда, 25 декабря 2013
Est modvs in rebvs
Выходя из зала после просмотра "Хоббита", я сказала:
- А наверно, есть еще и режиссёрская версия, на полтора часа длиннее.
- Да, при просмотре сразу белье выдают, - ответили мне.
Когда фильмы Джексона переваливают за полтора часа, я начинаю мучительно мечтать, чтобы они закончились. Ну, кроме перевода Гоблина разве что. Все отлично, очень красиво, кроме эльфов - эльфы, на мой вкус, как не удавались, так и не удаются, за исключением Леголаса разве что, - только очень долго. Зато эльфийские чертоги и гномские подземелья - это сказка. Вот что мне у Джексона всегда нравилось - это антураж.
Трандуилу невыразимо хочется дать по морде чайником за детсадовские пафос и высокомерие.
Но эльфы - это моя боль. Они ничем от людей не отличаются. Я хочу сказочных эльфов, хоть где-нибудь.
Саурон! Саурон мне понравился.
- А наверно, есть еще и режиссёрская версия, на полтора часа длиннее.
- Да, при просмотре сразу белье выдают, - ответили мне.
Когда фильмы Джексона переваливают за полтора часа, я начинаю мучительно мечтать, чтобы они закончились. Ну, кроме перевода Гоблина разве что. Все отлично, очень красиво, кроме эльфов - эльфы, на мой вкус, как не удавались, так и не удаются, за исключением Леголаса разве что, - только очень долго. Зато эльфийские чертоги и гномские подземелья - это сказка. Вот что мне у Джексона всегда нравилось - это антураж.
Трандуилу невыразимо хочется дать по морде чайником за детсадовские пафос и высокомерие.
Но эльфы - это моя боль. Они ничем от людей не отличаются. Я хочу сказочных эльфов, хоть где-нибудь.
Саурон! Саурон мне понравился.
Est modvs in rebvs
У нас есть такая традиция - вместе готовить билеты к экзамену. Сегодня в билете по Месопотамии я обнаружила древний народ под названием "акацки" - соседи шумеров. Это просто братья хурриков, я считаю.
У нас был дивный школьный историк. Он невероятно веселился, проверяя наши контрольные. Дети, говорил он, что это за "сайко-ливийская эпоха"? Сайка - это такая булочка. Хуррики сразу стали нашим мемом на все время учебы - и он, и мы вспоминали их постоянно. Почему, спрашивал он, вы назвали царя "Лугальзабейся" - что он вам сделал?
У нас был дивный школьный историк. Он невероятно веселился, проверяя наши контрольные. Дети, говорил он, что это за "сайко-ливийская эпоха"? Сайка - это такая булочка. Хуррики сразу стали нашим мемом на все время учебы - и он, и мы вспоминали их постоянно. Почему, спрашивал он, вы назвали царя "Лугальзабейся" - что он вам сделал?
вторник, 24 декабря 2013
Est modvs in rebvs
понедельник, 23 декабря 2013
Est modvs in rebvs
Я посмотрела "Холодное сердце". Так прекрасно это маленькое северное королевство и волшебные сестры, тролли и немытый король оленей со своим оленем!
А кто смотрел в 3D? Стоит идти в 3D?
А кто смотрел в 3D? Стоит идти в 3D?
воскресенье, 22 декабря 2013
Est modvs in rebvs
Est modvs in rebvs
Дорогие друзья меня осалили. 
1) Книги об искусстве (например, архитектурных стилях)
2) Книги о Японии
3) Книги по истории Востока - больше всего меня интересует Китай и Япония
3) Книги по буддизму и синтоизму
4) Книги-миниаютюры
5) Винтажные (в смысле старые советские) елочные игрушки
6) Носки с кошками
7) Нефритовые четки или нефритовый браслет
8) Минералы в необработанном (полуобработанном) виде
9) Астролябия
10) Что-нибудь для BJD, это всегда ужасно приятно

1) Книги об искусстве (например, архитектурных стилях)
2) Книги о Японии
3) Книги по истории Востока - больше всего меня интересует Китай и Япония
3) Книги по буддизму и синтоизму
4) Книги-миниаютюры
5) Винтажные (в смысле старые советские) елочные игрушки
6) Носки с кошками
7) Нефритовые четки или нефритовый браслет
8) Минералы в необработанном (полуобработанном) виде
9) Астролябия
10) Что-нибудь для BJD, это всегда ужасно приятно
суббота, 21 декабря 2013
Est modvs in rebvs
Меня уже второй день веселит вот этот Тэмучжин:

Я так и вижу: является он на курултай,двести человек умирает от кавая, и все сразу дружно: Будь нашим Чингисханом!
Здесь сразу около пятидесяти альтернативно истолкованных великих людей:
www.crunchyroll.com/anime-news/2011/11/30-1/wor...
Например, такой Шекспир:


Я так и вижу: является он на курултай,
Здесь сразу около пятидесяти альтернативно истолкованных великих людей:
www.crunchyroll.com/anime-news/2011/11/30-1/wor...
Например, такой Шекспир:

Est modvs in rebvs
среда, 18 декабря 2013
Est modvs in rebvs
Я некоторое время уже продолжаю обдумывать книгу Дугина "Постфилософия" - о парадигмах премодерна, модерна и постмодерна и судьбе современного человека. Я не могу сказать, что согласна со всеми его рассуждениями и осмыслением текущей реальности, но они, во всяком случае, не лишены любопытства и дают пищу для раздумий - а главное, согласуются во многом с моим личным опытом общения с подрастающим поколением. Вопрос в том, это состояние "постчеловека" - куколка или, увы, бабочка?
И здесь возникает главный антропологический феномен постмодерна или постфилософии — индивидуум становится дивидуумом. Это самый фундаментальный сдвиг, который происходит на этой границе.
Индивидуум, который только что по-настоящему стал индивидуумом, человек, который только что освободился от того, что делало его чем-то большим или чем-то меньшим, чем человек, -- в момент своего полного и тотального триумфа, внезапно превращается в дивидуума. Почему? Хотя бы потому, что больше ему не в кого превращаться, назад хода нет.
...Понимание дивидуума требует внимательного осмысления всех трех парадигм. –
1) В Традиции человек никогда не равен самому себе.
2) В модерне человек всегда равен самому себе.
3) В постмодерне человек не может быть равен самому себе как в модерне, но и не должен быть равен не самому себе, то есть он не может расширяться и не может оставаться.
читать дальше
И здесь возникает главный антропологический феномен постмодерна или постфилософии — индивидуум становится дивидуумом. Это самый фундаментальный сдвиг, который происходит на этой границе.
Индивидуум, который только что по-настоящему стал индивидуумом, человек, который только что освободился от того, что делало его чем-то большим или чем-то меньшим, чем человек, -- в момент своего полного и тотального триумфа, внезапно превращается в дивидуума. Почему? Хотя бы потому, что больше ему не в кого превращаться, назад хода нет.
...Понимание дивидуума требует внимательного осмысления всех трех парадигм. –
1) В Традиции человек никогда не равен самому себе.
2) В модерне человек всегда равен самому себе.
3) В постмодерне человек не может быть равен самому себе как в модерне, но и не должен быть равен не самому себе, то есть он не может расширяться и не может оставаться.
читать дальше
вторник, 17 декабря 2013
Est modvs in rebvs
понедельник, 16 декабря 2013
Est modvs in rebvs
Есть несколько вещей, которые меня раздражают, когда я их слышу или вижу в переводах. Например, "слишком плохо", за которым восстанавливается "too bad". Недавно я это слышала в кинотеатре. На каком уровне нужно знать язык, чтобы вот так переводить, не сообразуясь даже с контекстом?