Выходя из зала после просмотра "Хоббита", я сказала:
- А наверно, есть еще и режиссёрская версия, на полтора часа длиннее.
- Да, при просмотре сразу белье выдают, - ответили мне.

Когда фильмы Джексона переваливают за полтора часа, я начинаю мучительно мечтать, чтобы они закончились. Ну, кроме перевода Гоблина разве что. Все отлично, очень красиво, кроме эльфов - эльфы, на мой вкус, как не удавались, так и не удаются, за исключением Леголаса разве что, - только очень долго. Зато эльфийские чертоги и гномские подземелья - это сказка. Вот что мне у Джексона всегда нравилось - это антураж.
Трандуилу невыразимо хочется дать по морде чайником за детсадовские пафос и высокомерие.

Но эльфы - это моя боль. Они ничем от людей не отличаются. Я хочу сказочных эльфов, хоть где-нибудь.
Саурон! Саурон мне понравился.