Сегодня подруга поделилась ценными сведениями с пылу с жару - с лекции по художественному переводу. ...Моэм был бисексуалом (как и Уайлд, кстати), и поэтому он особенно хорошо умел изображать женские характеры. Я как-то не уловила логики в этом заявлении.
Я не могла не поделиться. Самый замечательный рецепт изгнания дьявола, который я встречала: После того как Ллудд поведал брату о цели своего прибытия, Ллевелис сказал, что ему это известно; и тут они стали думать, как сделать так, чтобы ветер не донес до слуха Кораниайд то, о чем они будут говорить. Для этого Ллевелис взял длинный рог, сделанный из меди, и говорил через этот рог. Hо в роге они не слышали голосов друг друга, а только грубую брань. Тогда Ллевелис догадался, что это дьявол морочит их, желая поссорить; и он налил в рог вина, и его силой дьявол был изгнан. ("Мабиногион. Ллуд и Ллевелис" )
Я закрыла дневник. Не из-за конкретных ситуаций и конкретных людей, а из-за общей обстановки. Как-то мне стало неуютно на дневниковом пространстве. Эти вечные цепочки ссор и склок, сил нет, если честно. Это не кокетство. Просто иногда они, эти силы, берут и заканчиваются. И когда ты бережешь каждый язычок внутреннего огня, который постоянно норовит погаснуть, вся эта грязь совсем ни к чему. ...Накрывает ладонью, как шашки, Сон, и совесть, и ночь, и любовь оно. И я - не о творчестве, разумеется.
...Невероятный сон приснился. С одной стороны - довольно страшно и мрачно было, но с другой - такого я еще не испытывала. Подробности рассказывать не буду, но об одном все-таки скажу. Были мы в походе на берегу какого-то озера. Леса там еловые, довольно сумрачные местами, и пасмурно. Люди пропадают. Стоит нарушить какие-то неписаные правила - как исчезнешь, тамошняя сила шутить не любит.От местных услышали мы легенду, что есть в лесу такое место, где чудеса случаются. Забредешь туда - и выйдешь другим человеком. Но что с там происходит - никто никогда не рассказывает. Набрела я на это место - мшистое, если вокруг и два пятна более темного моха. А потом... вероятно, это похоже на воздействие сильного наркотика. Словами описать невозможно. Я летела с невероятной скоростью и парила. Сгорала и возрождалась. Я стала видеть мир по-другому. Я обрела понимание.
С какой стороны света Дует солнечный ветер? С какой стороны света Летит он, смертельно светел? Сметая души покровы Ее обнажая дно, Мчится, исполнить готовый То, чему быть суждено.
С какой стороны света Приходят печали и беды? С какой стороны света Летел дивный лебедь Леды? Когда тихо тают тени, Торжественная заря Ступает на землю с пеньем, Бросая лучей якоря.
С какой стороны света... С какой стороны света... Я не узнаю ответа, Я не услышу ответа, В нежном шепоте ветра, Убийственного ветра, Солнечного ветра.
А где-то поют сирены, Мешая пряди с эфиром, Встают богини из пены... Солнце царит над миром! И в ослепительном свете Нет мне, нет мне покоя. Я скрылся бы в вечной Лете - Что вам, о боги, стоит? Но нить моей странной судьбы Не мне суждено оборвать. Я не умею любить. И я не умею прощать.
С какой стороны света Дует солнечный ветер? С какой стороны света Летит он, смертельно светел?
Нет, я не плачу и не рыдаю... Пришла мама, с очередного урока с двумя любимыми ученицами, и говорит: "Мы со Светой (это мама учениц) решили организовать вечеринку для молодых людей". Я была увлечена изучением грамматики Соболевского, и дивный концепт не сразу дошел до моего затуманенного латинскими спряжениями мозга. "Что?" - переспросила я, решив, что ослышалась. "Да, - жизнерадостно отозвалась моя мама. - Вот у Светы, например, сын непристроенный, такой замечательный, лучше не бывает... Ты вот подруг соберешь... помнишь Настю?" "Минуууточку, - ошарашенно протянула я, - а я-то вообще при чем? Я туда не пойду!" "Почему?" - удивилась мама. "Потому что! - внятно объяснила я. - У меня социофобия. В неоперабельной стадии". И тут мама меня просто убила. "Ну вот, - сказала она, - там такие хорошие парни, лет под тридцать, они уже все жениться хотят... а им с нормальными девушками даже познакомиться негде. В клубах одни шалавы..." Я давно так дико, до слез не хохотала. Я сползла со стула. "В библиотеку... - с трудом выговорила я, - они ходить не пробовали?"
...а когда Абрамович наконец-то подарит мне 50-60 миллионов, я построю дом. Вернее, Дом. В горах, у кристально чистого, холодного озера, среди высоких сосен. Летом воздух там можно резать ножом, такой он густой от аромата сосны и трав, зимой землю укрывают огромные сугробы, в которых можно рыть пещеры и даже создавать целые пещерные города, а потом разжигать внутри огонь и варить горячий глинтвейн. Дом будет - и каменный замок со стрельчатыми окнами и высокой башней, и бревенчатый сруб с резными ставнями, всего понемногу. Эклектика. Много комнат - все разные, от средневековых покоев до футуристических кабинетов, гостиная с камином и толстым, толстым ковром, на котором можно валяться, положив под спину подушки. Можно, впрочем, и не класть. Здесь каждый найдет себе занятие по сердцу - можно писать маслом в художественной студии (а можно не маслом и не в студии), можно читать старинные фолианты в огромной библиотеке, писать программы или проектировать сайты, сажать цветы в саду, пасти коров или гусей, выезжать коней, пиво варить, а то и мыло, гнать самогон, настаивать на травах, березовой слезе или на своем, кормить карпов в пруду и форель в ручье, летать на вертолете... да мало ли занятий найдется в Доме. По вечерам так уютно пить чай на веранде с видом на закат, а по ночам можно смотреть в телескоп на звезды и далекие галактики и слушать ночные шорохи. Кто-то живет здесь постоянно, кто-то приезжает на лето, зиму или вовсе на пару дней. В Доме постоянно слышны гитарные переборы, иногда звуки флейты и скрипки, пахнет пирогами, бегают дети. Можно долго жить на одном месте, можно менять миры, как перчатки, но даже хлебнув летейских вод, сюда - всегда возвращаются, и не тенью, а собой. Потому что это - Дом. Там есть место всем, без кого я не представляю свою жизнь. Это не несбыточная мечта, этот Дом - уже есть, в моем сердце, вне времени и пространства. Его материальное воплощение - вопрос времени, которое, как известно, бесконечно. Вообще, я хотела написать о тех, кого люблю. А вышло - о себе.
Время не трать даром, Пока не стар. Учись ударом Отвечать на удар. Пусть крепче булатной стали Будет твоя рука, Чтоб зря враги уповали На мощь стального клинка! (с) читать дальше
Я помню давно учили меня отец мой и мать - Лечить так лечить, любить так любить, Гулять так гулять, стрелять так стрелять, Но гуси уже летят высоко - Я им помашу рукой!
Идут единороги. Не лес ли колдовской за поворотом? Приблизились, но каждый по дороге внезапно обернулся звездочетом. И в митрах из серебряной бумаги идут мерлины, сказочные маги, и вслед волхвам, кудесникам и грандам - Сын Человеческий с неистовым Роландом. (с)
Я обещала порекламировать, так этого и не сделала, но вот пишу теперь. У меня есть такой любимый дневник (очень, кстати, интересный), который ведет великолепня и несравненная shoose. Помимо очаровательных историй из жизни, там есть всякая полезная информация, например, еженедельные киноанонсы. Но вообще, я не дневник рекламирую, а кинотеатр, в котором показывают всякие хорошие фильмы, например, Феллини. Если бы я жила в Питере, обязательно была бы его завсегдатаем
Т.ч. попробую еще раз решить сразу два вопроса. 1. Нам нужен 2-й администратор - предупреждаю сразу - зарплата даже не три копейки, а пол! Зато график два дня через два, работа не пыльная, и даже местами интересная... плюс кино на халяву... Никто не хочет?
2. Публикую наш репертуар на февраль - вдруг еще кто сподобится созреть и прийти? Репертуар кинотеатра «Фильмофонд» на февраль Пискаревский, 32 Телефон для справок и заказа билетов – 543-12-71
2-5 – «ВАВИЛОН НОВОЙ ЭРЫ» (фант. боевик ,США-Франция, 2008, реж. М.Кассовиц) Сеансы: 13.50, 15.40, 17.30 - «ПОДМЕНА» (мелодр., США, 2008, реж. К.Иствуд, в гл.ролях А.Джоли, Дж.Малкович) Сеанс – 19.30 - «СОКРОВИЩА НАЦИИ 2. КНИГА ТАЙН» (боевик, США, 2007, реж.Дж.Тартелтауб) Сеансы – 13.00, 16.00, 19.00
6-8 – «ТАРИФ НОВОГОДНИЙ» (комедия, Россия, 2008, реж. Е.Бедарев) Сеансы: 13.30, 15.30, 17.30 (кроме 7-го) - «ПОДМЕНА» (мелодр., США, 2008, реж. К.Иствуд, в гл.ролях А.Джоли, Дж.Малкович) Сеанс 19.30 ДЕРЗКИЕ ДНИ - (романт..комедия, Россия, 2007, Р.Бальтцер, в ролях: Гоша Куценко, В.Сухоруков) Сеансы: 13.00, 17.00, 19.00
7-8 – «ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛЕНУШКИ И ЕРЕМЫ» (полном. мультф.,Россия, 2008, реж. Г.Гитис) Сеансы: 11.00, 15.00 7 – кинолекторий «Ностальжи» - «Из Грузии с любовью - шедевры грузинской кинематографии». «РОБИНЗОНАДА ИЛИ МОЙ АНГЛИЙСКИЙ ДЕДУШКА» (комедия, Грузия-ф., 1987, реж. Н.Джорджадзе)Сеанс 17.30
9-12 – «ЕЩЕ ОДНА ИЗ РОДА БОЛЕЙН» (ист.драма, Великобритания, 2008, реж. Дж.Чэдуик) Сеансы: 13.30, 15.30, 17.30 - «ЛЮБОВЬ-МОРКОВЬ 2» (комедия, Россия, 2008, реж. М.Пежемский) Сеансы: 13.00, 15.00, 17.00, 19.00
13-15 – «СУМЕРКИ» (триллер, США, 2008, реж. К.Хардвик) Сеансы: 13.00, 15.10, 17.20 (кроме 14-го), 19.30 (кроме 15-го) - «ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ» (ром.комедия, Россия, 2008, реж. А.Черняев) Сеансы: 13.10, 17.00, 19.00 14-15 – МАРТЫШКИ В КОСМОСЕ» (мультф., США, 2008, реж. К.де Микко) Сеансы 11.00, 15.00 14 - кинолекторий «Ностальжи» - «Из Грузии с любовью - шедевры грузинской кинематографии». «АШИК-КЕРИБ» (драма, Грузия-ф., 1988, реж. С.Параджанов, Д.Абашидзе) Сеанс – 17.20 15 – цикл «Воскресный вечер с…» - Воскресный вечер с Феллини. «ВОСЕМЬ С ПОЛОВИНОЙ» (1963, реж. Ф.Феллини, в гл.ролях М.Мастрояни, К.Кардинале, А.Эме) Сеанс – 19.30 16-19 – «ОПАСНЫЙ БАНГКОК» (триллер, США, 2008, реж. Д.Пан, О.Пан) Сеансы: 13.50, 15.40, 17.30, 19.30 - «ВСТРЕЧНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» (триллер, Франция, 2007, реж. Ф.Манкусо) Сеансы: 13.00, 15.00, 17.00, 19.00
20-22 – «ОДНАЖДЫ В ГОЛЛИВУДЕ» (комедия, США, 2008, реж. Б.Левинсон) Сеансы: 13.30, 15.30, 17.30 (кроме 21-го), 19.30 (кроме 22-го)
- «1814» (ист.детектив, Россия, 2007, реж. А.Пуустумаа) Сеансы: 13.00, 17.00, 19.00 21-22 – «ИНДИАНА ДЖОНС И КОРОЛЕВСТВО ХРУСТАЛЬНОГО ЧЕРЕПА» (прикл., США, 2008, реж. С.Спилберг) Сеансы: 11.00, 15.00 21 - кинолекторий «Ностальжи» - «Из Грузии с любовью - шедевры грузинской кинематографии». «ГОЛУБЫЕ ГОРЫ ИЛИ НЕПРАВДОПОДОБНАЯ ИСТОРИЯ» (комедия, Грузия-ф., 1984, реж. Э.Шенгелая) Сеанс – 17.30 22 – цикл «Воскресный вечер с…» - Воскресный вечер с Феллини. «ДЖИНДЖЕР И ФРЕД» (реж. Ф.Феллини, в гл.ролях М.Мастрояни и Дж.Мазина) Сеанс – 19.30 23-26 – «ДЕВУШКА МОЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА» (ром.комедия, США, 2008, реж. Х.Дойч) Сеансы: 13.50, 15.40, 17.30, 19.30 - «ОСОБО ОПАСЕН» (экшн, США, 2008, реж. Т.Бекмамбетов) Сеансы: 13.00, 15.00, 17.00, 19.00
27 февр.-1 марта – «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ» (по пов. бр.Стругацких, Россия, 2008, реж. Ф.Бондарчук) 13.00, 15.10, 17.20 (кроме 28-го), 19.00 (кроме 1-го) - «ШАГ ВПЕРЕД-2. УЛИЦЫ» (муз.драма, США, 2008, реж. Джон Чу) Сеансы: 13.10, 17.00, 19.00 28-1 - «КУНГ-ФУ ПАНДА» (мультф., США, 2008, реж. М.Осборн, Дж.Стивенсон) Сеансы: 11.00, 15.00 28 - кинолекторий «Ностальжи» - «Из Грузии с любовью - шедевры грузинской кинематографии». «ГРУЗИНСКАЯ ХРОНИКА Х1Х ВЕКА» (ист.драма, Грузия-ф., 1979, реж. А.Рехвиашвили. Сеанс – 17.30
...Приснился сегодня довольно странный сон. Во сне видела чужого BJD, причем в человеческом виде, вместе с той, у которой он обитает. В реальности обоих не знаю. А была там какая-то детективная история с мальчиком, азиатским оперным певцом с феноменальным даром, которого мы пытались уберечь от врагов. Его хотели похитить. Поэтому сегодня - день оперы. David Daniels божественен. К женским голосам я обычно равнодушна, но вот Лоррэйн Хант - это все-таки нечто.
О России... Здесь поднимали неприличный для европейца вопрос о том, что выше - сапоги или Шекспир; здесь же не раз возникали давно забытые Европой споры о пользе искусства - споры, которые я назвал бы истинно культурными, они - в их первобытной наивности и цельности - слишком противны духу цивилизации. (c) ЧТо-то вспомнилась мне пара недавних бесед...
АПД: Как мудро сказал Шут: Я ПАМЯТНИК ГУСЮ ВОЗДВИГ НЕРУКОТВОРНЫЙ! Воздвигаем памятник, активнее, товарищи, дружнее!
Нет, это я не про кулинарные рецепты. Это Остапа несет. Изменившимся лицом пруду. Вдогонку предыдущему посту. Я считаю, что тема гусей раскрыта недостаточно (восточная поэзия не считается, там она раскрыта несколько однобоко). ДАВАЙТЕ ЕЕ РАСКРЫВАТЬ!
Итак, что мы имеем:
Наш путь - степной, наш путь - в тоске безбрежной - В твоей тоске, о, гусь! И даже мглы - ночной и зарубежной - Я не боюсь.
Мы, сам-гусь, над степью в полночь стали: Не вернуться, не взглянуть назад. За Непрядвой гуси закричали, И опять, опять они кричат... (сразу вспомнилась коза, которая кричала нечеловеческим голосом)
читать дальшеИ, чертя круги, ночные птицы Реяли вдали. А над Русью тихие зарницы Князя стерегли. (это тоже про гусей, в военное время гусь бодр и ночью)
Гусий клёкот над татарским станом Угрожал бедой, А Непрядва убралась туманом, Что княжна фатой. ( см выше - про военное время)
Опять с вековою тоскою Пригнулись к земле ковыли. Опять за туманной рекою Гусь кличет меня издали...
О, гусь мой! О супруг! До боли Нам ясен долгий путь! Наш путь - стрелой японской древней воли Пронзил нам грудь.
Но узнаю тебя, начало Высоких и мятежных дней! Над вражьим станом, как бывало, Летит клич боевой гусей.
Вводное: читать дальшеKaEni Э-э-э... мнэ - э-э ... А ты какой-то один конкретный гусь или все гуси сразу? Или один, но не конкретный? Kianit Солнышко, я собирательный образ гуся... включающий все коннотативные аспекты, особливо гуся в японской поэзии. KaEni Хм, ты поаккуратнее с собирательностью и аспектами Помни, есть гуси в яблоках..... Kianit О! Гусь в яблоках - это очень жизненно. Гусь в яблоках и гусь в японской поэзии.
Блажен, кто посетил сей мир В его минуты роковые! Его призвали всеблагие Как гуся в яблоках на пир.
Отчего люди не летают, как гуси?
В кругу облаков высоко Чернокрылый смелый гусь Трепеща и одиноко Отправляется на Русь. Он летит ночной порой, Лунным светом освещенный, И, ничем не удрученный, Все он видит под собой. Гордый, хищный, разъяренный, И, летая, словно тень, Глаза светятся как день.
KaEni Хоть нашей душе и привлекательна изысканность востока, все же думаю, русский гусь (учитывая признаваемую всеми загадочность русской души и страсть к быстрой езде) должен быть иным - с вертикальным взлетом и изменяемой стреловидностью крыла. Так же, по совершенно непонятной мне причине, едреная феня (к которой хочется уйти, а еще лучше, послать) наводит на мысли о ракетах различного класса под крыльями Kianit Осмелюсь ли дополнить - без ядерной боеголовки в районе гузки ведь никуда, верно? Броня крепка и гуси наши быстры.
Книги: "Гуси и мир" (экзистенциальное) "Мертвые гуси" (трагикомедия) "Гуссея" (эпос) "Гусь нашего времени" (трагическая история лишнего гуся) "Повесть о настоящем гусе" (гражданский пафос)
Пословицы, поговорки и фразеологизмы: Без труда не вытащишь и гуся из пруда. Без пруда не вытащишь и гуся из него. с гуськин нос
Песни: А гуси летят, гуси, Большие летят и не очень...