Est modvs in rebvs
Сегодня подруга поделилась ценными сведениями с пылу с жару - с лекции по художественному переводу.
...Моэм был бисексуалом (как и Уайлд, кстати), и поэтому он особенно хорошо умел изображать женские характеры.
Я как-то не уловила логики в этом заявлении.
...Моэм был бисексуалом (как и Уайлд, кстати), и поэтому он особенно хорошо умел изображать женские характеры.
Я как-то не уловила логики в этом заявлении.
Не понимаю я, это их послушать, так от сексуальной ориентации зависит умение понимать людей и степень таланта автора. А Лондон, должно быть, был зоофилом, раз писал от ... морды Собаки и Волка.
Но нет в этом мире ничего жестко-фиксированного, творческие люди зачастую занимают своего рода андрогинную позицию, независимо от ориентации. Потому что сама способность тонко чувствовать относится чаще к женскому спектру эмоций. Творец же чувствовать тонко обязан.
Так что логика в суждении есть, но не исчерпывает всех вариантов.
Lavern
Согласна. Не обязательно быть геем, чтобы уметь понять и изобразить женщину. Мировая литература - тому подтверждение.
Лешая
Именно.
lidakhe
Боюсь даже предположить...
Den Shi
Я готова зуб дать, что среди мужчин немало будет людей с женским характером - вне зависимости от ориентации.
Понимаешь, я не уверена, что эти обстоятельства влияют...
Но тут уже необходимо исследование.
Я имею в виду конкретно влияние бисексуальности на понимание противоположного пола.
Выходит, если я сплю со своим полом - это углубляет понимание противоположного?
Но я не говорила, что обязательно да. Это может влиять, может не влиять. И не является единственно необходимым условием.
В мире нет черного и белого, только полутона
То же самое можно сказать и про гетеросексуальных людей. Вот почему я думаю, что бисексуальность как таковая не имеет к этому отношения.
На самом деле, я просто не понимаю твою позицию( То, что ты говоришь, кажется мне нелогичным.