Переводила кино про войну Севера и Юга. Дело происходит в форте на границе с индейскими землями. Как раз всё начинается - Линкольн, Дэвис, форт Самтер, все в курсе. Начальник форта южанин, и у него приказ - сохранять единство гарнизона, потому что их задача - обеспечить безопасность поселенцев. Приходят к нему южане гарнизона и предлагают план по захвату оружия, конюшен и припасов. Типа "можете на нас рассчитывать, сэр!"
- То есть в двух словах - вы предлагаете бунт и грабеж?
- Акт патриотизма, сэр!

Без комментариев. Комендант, кстати. не согласился.

Первое, что я спросила, у тех, кто нас встретил - как вы здесь теперь? Не жалеете о референдуме?
- Мы хорошо, - твердо сказали мне. - У нас все в порядке. Трудностей много, но так гораздо лучше. Особенно в свете событий на Юго-Востоке. Никто не жалеет.
- А какие трудности?
Ж. отвечает:
- Хуже всего врачам и пациентам. Запретили брать взятки, теперь невозможно сделать кучу сложных операций, люди не получают дорогих лекарств и протезов, которые можно было бы достать за деньги. Везде фсбшники, бдят. Туристов в этом году очень мало. Для Севастополя это не слишком важно, а вот в других местах - действительно недостаточно. Приехала русская мафия, передел сфер влияния, нестабильно. Юристы, судьи - тех, кого допустили к практике по русскому законодательству - толком в нем не разбираются. Много апелляций в высшие инстанции. Мелкий бизнес сейчас страдает сильно, им тяжелее стало. Но никто и не ждал, что будет просто. Нельзя просто так присоединить такую область и ждать, что все пройдет как по маслу. Переходный период может затянуться. Это понятно.
- А с продуктами как?
- С продуктами все нормально. Был момент, когда прилавки несколько опустели, но сейчас все в норме.
- Цены?
- Немного поднялись, но не критично. Пенсия увеличилась, зарплаты бюджетников тоже.
Р. преподает историю в школе. Жалуется, что за счёт отпуска им устроили курсы переподготовки (раньше они историю Украины преподавали), приехали учителя из Москвы, начали им рассказывать про русский царей. Народ вежливо покашлял и говорит:
- Мы вообще еще выпускники советских ВУЗов в своей массе. И русскую историю знаем неплохо.
Разобрались, даже толковые лекции им прочитали.
Проблем с водой в Севастополе я тоже не заметила.

А вот гнева много заметила. На улицах людей вижу с футболками с Путиным (как-то неожиданно). Кто-то со слезами говорит - родные в Донецке, вовремя не вывезли, а куда теперь - все бомбят, поезда бомбят, теперь туда не сунуться. В море даже плывешь, а рядом люди обсуждают украинскую демократию - с украинским, кстати, акцентом. В негативном ключе.
Мы рады, говорят. Что теперь в России. Но Юго-Восток - это наша боль. Равнодушных нет.

+2



Вообще я пыталась проиллюстрировать этот фрагмент: " - Дитя мое, - многообещающим тоном обратился пастор к ближайшему студенту. - Отчего тебя так назвали?
- В честь святого Эльвина из холма, который первым записал все песни дроздов и который по воскресеньям создавал маленькую церквушку у себя на ладони, чтобы всякая букашка могла туда зайти, - отвечал Эльвин. - Это наш местный святой, - добавил он, сияя."
Только случилась страшная гроза, я не смогла выйти в сад, и света было мало. Получилось мрачновато.

С двадцать первого по первое в Севастополе, а потом, вероятно, сразу на Селигер, так что хотел ловиться - на следующей неделе самое время.

Странная вещь коннотации. Бывает, слово имеет вполне определенное значение, но окутывающие его неуловимым ореолом ассоциации меняют смысл до неузнаваемости.
Для меня оказалось неожиданностью, когда в традиционной уютной беседе на кухне моя подруга сказала: "Раньше для меня патриотизм всегда ассоциировался с агрессивными молодыми людьми с битами". Для меня это в некотором смысле стало откровением. Я всегда полагала себя патриотом. Сложно заниматься русской филологией и не быть патриотом - мой покойный научный руководитель, еврей по национальности, блестящий специалист по русскому стиховедению, человек исключительно либеральных, антисоветских и позже антипутинских взглядов, считал себя патриотом. (Вообще, замечу в скобках, заниматься наукой в нашем государстве - это еще какой патриотизм.) Для меня это понятие никогда не было связано с агрессией, с официальной властью, с национализмом, со слепой верой в то, что твоя страна лучше других. Ладно, хорошо, для меня субъективно она лучшая, но только для меня. Мне казалось, что любить страну, где ты родился и с удовольствием живешь (т.е. страну, которую ты считаешь своей), - так же естественно, как дышать. Видеть недостатки, бороться по мере сил - в конце концов, идеальных стран нет. Естественным я также считаю уважение к государственной символике, в частности флагу и гимну. Для меня они символизируют не текущую власть, а нечто большее. В моём понимании это конкретное воплощение определенной идеи (в философском понимании идеального), и мне лично они дороги - так же, как, например, чёрно-оранжевая лента. Я вижу свой флаг - и вижу историю государства Российского, литературу, искусство, людей, огромный клубок всего, что для меня составляет понятие "Родина".

Два чувства дивно близки нам,
В них обретает сердце пищу:
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам.

Животворящая святыня !
Земля была б без них мертва,
Как . . . . . . . . пустыня.
И как алтарь без божества».

Я думаю, это - патриотизм. Знание и сохранение культуры - тоже об этом. Неотъемлемое право человека. И в некотором смысле долг.
И для меня уважение к своей стране идет рука об руку с уважением к любой другой стране и, например, ее символике, которая дорога людям, которые в ней живут. Что бы я ни думала опять же о текущей власти и политике.

Сама бы поехала, но никак не получается. Сказочные же места!

Пишет  murosvur:

А никто не хочет покататься по Монголии?
Фото для привлечения внимания)

У нас осталось одно место в машине в Монголию - ищем еще одного человека, чтобы поездка получилась бюджетной.
О планируемой поездке.
читать дальше22 дня, 13 августа - 3 сентября. Горный Алтай - Тыва - Монголия (основная цель - Гоби, немного зацепим Монгольский Алтай и Котловину Больших Озер). Километраж - 2.5 тыс км по России (7-8 дней), 3.5 тыс км по Монголии. В УАЗике шесть мест (+водитель), свободно из них одно.
Очень приблизительный маршрут на карте (можно кликнуть, чтобы посмотреть в большем размере):

Едем смотреть и фотографировать. Быт - походный, спим в палатках, готовим на газовых горелках. Будет много тряски в машине, солнца, ветра, пыли, песка, колючек и солоноватой воды. Желательно иметь некоторый походный опыт. Физически наша поездка сложной не будет, разве что для водителя) она требует только каменной задницы некоторой выносливости, неприхотливости и определенной доли пофигизма. Но у нас маленькая команда и целых три недели в одном УАЗике, успех путешествия зависит от каждого участника, так что лучше, чтобы все имели представление о походном быте.
Бюджет - 30 тысяч с человека. Сюда входит бензин, основная еда на группу (крупы, консервы, овощи, специи), плата водителю и амортизация авто, мелкие общие траты (страховка автомобиля на территории Монголии, проезд в города, мосты, нацпарки и т.п.). Возможно, реально уйдет меньше, больше - вряд ли, но стоит иметь небольшой запас на непредвиденный случай, а также на личные расходы.
Поездка совершенно не коммерческая: мы с мужем довольно серьезно вкладываемся в нее по времени, платим столько же и уж точно ничего не зарабатываем.
В комментариях можно задавать любые уточняющие вопросы по поводу организации, планов, маршрута и т.д., я отвечу.

Еще по оргвопросам:
ive-murosvur.livejournal.com/453553.html
ive-murosvur.livejournal.com/462414.html

Фотографии из прошлой поездки можно посмотреть здесь:
ive-murosvur.livejournal.com/446658.html
ive-murosvur.livejournal.com/449775.html
ive-murosvur.livejournal.com/452920.html
ive-murosvur.livejournal.com/457605.html
ive-murosvur.livejournal.com/457977.html



Друзья, я очень прошу перепоста. Нам очень нужен этот человек! Мы, конечно, и без еще одного участника съездим, но вылезем из бюджета - а это очень нежелательно. И времени искать почти не осталось.

URL записи

Посеяли кактусы в мамином рокарии. Будем делать текилу.

Я уже не могу читать новости. Не могу не читать.
Мне сегодня всю ночь военные кошмары снились.

В нашем саду обитают всякие мелкие беси, ёкаи.

О, только что встретила в современном тексте "wealthy Europeans and British". То есть британцы - не европейцы.