Я: Какие части Соединенного королевства, кроме Англии, ты знаешь?
Ученик: ...
Я: Ш-ш?
Ученик: Шотландия!
Я: И...
Ученик: Ирландия?
Я: У...
Ученик: Урландия?

На вчерашней тренировке получила по лбу мечом. Боккен моего партнера попробовал крови, и сегодня я хожу с заклеенной бровью и симпатичным синяком над левым глазом.
Вчера народ столпился вокруг меня с такими скорбными лицами, как будто я вот-вот отправлюсь к предкам - наверно, потому что из небольшого пореза вылилось непропорционально большое количество крови.
Теперь уже смешно, конечно. Боевая рана, черт возьми! Вот такие опасные деревянные мечи.

Уехав, мой брат, оставил на меня двух зверей - четырёхлапую и четырехколесного. Сначала он попытался объяснить мне, как работает брелок от машины, посмотрел в мои остекленевшие, полные интеллектуального напряжения глаза и прислал инструкцию - по почте и по Skype. Вот, например, фрагмент из нее:
3. Проверить в каком состоянии машина (поставлена есть ли нарушения итп) – по возможности выполнять по утрам:
убедиться, что в нижнем ряду подсвечена картинка с надписью CHECK и нажать кнопку (II). Переключение между картинками в нижнем ряду делается кратковременными нажатиями кнопки (*).
Результат: сигналка должна пиликнуть, и вместо времени появится температура в салоне. Если ничего не произошло, выйти на прямую видимость с машиной (на балкон) и попробовать еще раз.
Другие значки на экране:
- если моргает дверь (4) – значит открыта дверь (желательно срочно проверить!!! )
- если моргает молоточек (3) – значит сработал датчик удара (стукнули) – желательно проверить что там, но у меня он срабатывал пару раз, а следов я видимых не нашел.

Я его просто обожаю за то, что он не говорит - "ты блондинка", а просто доносит до меня информацию в полностью доступной мне форме. И вообще просто его обожаю. Вчера у него был день рождения, я звонила ему, мы смеялись, и в телефонной трубке шумел океан. Он летает там между небом и землей на своем кайте.

Сегодня было прекрасное - японские цвета. Разнообразны мыши в японской цветовой классификации!
Например, цвет cherry blossom mouse, а вот мой фаворит - vanishing red mouse.

 .Renard, добро пожаловать!
Надеюсь, вам здесь будет уютно.

И клёна зубчатая лапа
Купается в круглых углах,
И можно из бабочек крапа
Рисунки слагать на стенах.
Бывают мечети живые,
И я догадался сейчас:
Быть может, мы — Айя-София
С бесчисленным множеством глаз.

У меня сейчас все происходит примерно как в анекдоте. Что такое "динь-динь мяу-мяу"? Кошечка на трамвае катается! А "динь-динь гав-гав"? Мама с работы пришла. К Лёле ученики пришли.

Я: И какие же трёхсложные метры ты знаешь?
Ученица: Амфибрахий, анапест, д... д... динамик?
Я: Сабвуфер.

Я *глядя с тетрадь с гневным шипением*: Убью, будешь мёртвым ходить!
Ученик: Да вы вампир!
Я: Спасибо, что не упырь.
Ученик *спохватившись, льстиво*: Но красивый!
Я: Еще раз не сделаешь домашнее задание, лесть тебе не поможет!

Я: И как же ты перевела "Let's go boating"?
Ученица: Вперёд на греблю!
Я: Загребательно!

В пятницу на детской тренировке по карате сенсей проверял у бандерлогов школьные дневники и успеваемость. Все, кто был свидетелем, говорили, что такого юмористического шоу они отродясь не видывали. Правда, это те, кто постарше. А*** и П***, молодые инструктора, сказали, что им аж захотелось предъявить сенсею свои дипломы об окончании университета. Единственная, кого обошел праведный гнев и злоехидный язык сенсея - прекрасная Анастасия, с которой мы вместе ходим на кюдо. Её мама с жизнерадостным смехом рассказывала, что остальные дети, выходя после тренировки из додзё, уважительно с ней здоровались: "Здравствуйте, мама Анастасии!" Настёна по прозвищу "девочка с бантиком, дочь Робин Гуда" пользуется теперь авторитетом. Зато один из бандерлогов, который успел получить в дневник замечание "Во время перемены оттаскивал мальчика от унитаза, мешал пИсать" теперь вместо клички "Ай-фон" стал "Унитазом".

Дети - это бесконечный источник положительных эмоций.

Готовлю доклад про айну, народ, который жил на Японских островах задолго до появления там японцев.
Решила почитать фольклор сахалинских айну, и это предание потрясло мое воображение.

Поехали однажды пять человек айнов в море охотиться на нерпу. Спустился густой туман, и пловцы заблудились, причалили к какому-то берегу; зашли в селение расположенное у берега и вошли в один дом. Хозяин его встал с места и начальника лодки взял за волосы, поднял вверх и убил, затем насадил на вертел и сжарил отдельные куски, стал их есть. Заблудившиеся люди быстро отправились к берегу и, став в лодку, стали грести и поехали без определённого направления. Через некоторое время подъехали они к берегу, где у высокой горы было раскинуто селение. Вытащили они лодку на берег, в это время подошла к ним женщина и сказала: "Это по моему желанию вы заблудились и сюда причалили, идите теперь ко мне в дом". Они зашли к ней, поели приготовленного ею из лекарственных трав супу и стали все очень веселы. Затем женщина им сказала: "Спите здесь, но когда ляжете спать, то не возымейте желание иметь со мной соитие. Я хотя и хорошая женщина и всякой народности люди меня любят, на мне даже жениться хотят, но в моём влагалище есть плохая вещь и любить меня опасно". Потом она принялась готовить постель для гостей. Двоим она постлала в углу, где стоят инау, недалеко от своей постели, двоим на противоположной наре. Когда улеглась и женщина, то у одного мужчины появилось неудержимое влечение к ней, такое же желание оказалось и у другого. Как они не хотели удержать себя, не могли, и немного погодя один айнец подошёл к постели женщины и стал слышен шум от соития, но вскоре послышался крик предсмертный мужчины, а затем плач женщины. Она одела его в дорогие платья, положила на нары и опять улеглась спать. Снова у одного мужчины появилось сильное влечение к ней и несколько раз приподнимался и опять опускался, пока, наконец не направился к женщине. Через несколько минут опять было слышно, как умирает человек, а женщина его оплакивала. Затем она сшила ему платье, одела и сказала: ”Было вас четыре человека, предупреждала я, чтобы вы не приходили ко мне и теперь вы видите, что уже нет трёх ваших товарищей. Поэтому ещё раз говорю, что сношения иметь со мной опасно”. Несмотря на это один из оставшихся поднялся с постели и отправился к женщине, взяв предварительно из мешочка кусок красного точильного камня. Затем был слышен треск чего-то сломавшегося. Женщина же встала, зажгла огонь и сказала: ”Теперь благодаря вам, айнам, зубы, что были у меня во влагалище сломались и выпали, и я вам очень благодарна”. Затем две длинных сабли-драгоценности она положила рядом с умершими, одела в дорогие платья и сказала: "Виновата я перед вами, что из четырёх заблудившихся айнов осталось вас только двое, поэтому даю я вам эти драгоценности, и вы, приехав в своё селение, не кладите их могилу с умершими, а сохраните мои вещи надолго, рассказывая о них своим детям". Теперь же пойдём на берег к вашей лодке, уложим трупы ваших товарищей, затем вы сядете в лодку и начнёте грести; когда далеко отъедете, то вода будет казаться выше горы, у подножия которой находится моё селение. Если вы посмотрите тогда в сторону его, то увидите изображение моё от земли до самого неба, и тогда, если к берегу направитесь, то к своему селению дойдёте". Один айну грёб, другой у руля сидел, действительно когда отъехали далеко, то селение и горы выше казались поверхности моря; затем стемнело; на другой день, когда оглянулись по направлению к селению женщины, увидели её стоящей на берегу до самых облаков. Вскоре доехали они до своего селения, вынесли на берег умерших, дома переодели их в другие платья, привезенные же с собой платья и драгоценности спрятали; а при похоронах товарищей положили в могилу другие свои драгоценности. О привезенных же с собою рассказывали после родившимся людям, а эти последие передавали следующему поколению и так будут учить друг друга до конца существования мира.

Мне подарили на профессиональный праздник книгу "Сирано" - с потрясающими иллюстрациями Ребекки Дотремер и не менее потрясающим, если взглянуть на него повнимательнее, пересказом Тай-Марка Ле Тана.

Не буду голословной.
"...Во времена Сирано люди ездили на лошадях и дрались на шпагах.
Девушки были прелестны - правда, они почти никогда не мылись.
Юноши не улыбались, потому что к двадцати годам у них почти не оставалось зубов.

...Но чаще всего надоедала ничего не смыслил в поэзии.
Тогда Сирано бил его по голове, чтобы тот научился понимать слова.

...Роксана... носила красное платье.
И тоже обладала весьма острым умом, хотя обходилась без острой шпаги (для потасовок).
Впрочем, это не имело никакого значения, потому что в те времена девушки не дрались на дуэлях.
Роксана предпочитала другие занятия - например, скакать на лошади или влюбляться.

...Кристиан был круглым дураком. Круглым, как булыжник.
Он только с булыжником и мог разговаривать.
Но выбирал себе в собеседники камешки, такие же красивые, как он сам, - отполированные морем и вызолоченные солнцем.

...Роксана нашла Кристиана великолепным.
Кристиан нашел Роксану восхитительной.
И ВНЕЗАПНО любовь охватила обоих!
За кустом лаванды Сирано тяжело переживал свое несчастье.

...И вот он отправился на войну, но теперь у него была жена и он мог бахвалиться перед другими солдатами.
(Кристиан так и не поумнел.)"

Надо ли говорить, что к середине книги я рыдала.

Обычно над этой историей я плачу совсем по другим причинам.

Роксана.
Вы лжете! Прошлое выходит из глубин.
И в этом вот письме, в котором день вчерашний,
От Кристиана нет ни строчки? Ничего?
И эти слезы были ваши?
Сирано. Но эта кровь была его!

....Вы думаете, я сошел с ума?
Глядите! Смерть мне смотрит на нос...
Смотри, безносая, сама!
Пришли мои враги. Позвольте вам представить!
Они мне дороги, как память.
Ложь! Подлость! Зависть!.. Лицемерье!..
Hy, кто еще там? Я не трус!
Я не сдаюсь по крайней мере.
Я умираю, но дерусь!

"За семь-восемь секунд можно не просто успеть порвать противника. Можно порвать его на несколько кусков" (сенсей). На ягю у нас была новая девушка, в очаровательной розовой маечке и розовых носочках. В середине тренировки сенсей показал на ней одну из ката, и когда он подошел во время выполнения следующей, она отшатнулась и, нервно смеясь, сказала: "Я вас боюсь". Непонятно теперь, придёт ли она в следующий раз.

В учебнике Головнина в шестом уроке идут такие забористые иероглифы, что даже не понятно, с какой стороны к ним подступаться. Но зато красивые!

Дожди. Люблю дожди.

...От усталости лучше всего помогает кошкотерапия. Берешь мурчащую кошку, прижимаешь ее к себе - и сразу становится легче. Или ложишься, она приходит, растекается по тебе плоско, совпадая всеми впуклостями и выпуклостями, и славно становится. По утрам встаю затемно, чтобы поучить иероглифы и стихи, Мелочь недовольно муркает, сползая с меня, щурится, укладывается на освобожденное место, выпуская когти, пряча нос под хвостом. Точь-в-точь как сонная лиса в Лох-Килле. А сама себе я по утрам напоминаю взъерошенную росомаху.

Маленький недописанный хвостик у иероглифа может стоить целого балла на контрольной. Хвостики - это исключительно важно. Хотя это настолько понятно, что, наверно, даже и озвучивать не стоит. Меня не оставляет мысль о каллиграфии, но где, а главное - когда?

Сегодня в метро я нашла желтый кленовый лист. Он смотрелся настолько неуместно в этом мраморном царстве, что я подобрала его и пустила по ветру в парке.

На занятиях по стрельбе прекрасный наш сенсей периодически собирает нас и рассказывает в нелестных выражениях, как мы далеки от совершенства. Мы только вздыхаем, думая: "Долог путь до вершины горы Фудзи". Мы еще где-то у подножия плутаем.

Наш институт своими коридорами, переходами, закоулками, подвалами и прочими прелестями напоминает НИИЧАВО. Найти дорогу из научного корпуса в учебный не удалось с первого раза никому.

Изумительная в этом году осень.