На вчерашней тренировке получила по лбу мечом. Боккен моего партнера попробовал крови, и сегодня я хожу с заклеенной бровью и симпатичным синяком над левым глазом.
Вчера народ столпился вокруг меня с такими скорбными лицами, как будто я вот-вот отправлюсь к предкам - наверно, потому что из небольшого пореза вылилось непропорционально большое количество крови.
Теперь уже смешно, конечно. Боевая рана, черт возьми! Вот такие опасные деревянные мечи.