понедельник, 09 марта 2009
Когда я смотрела фильм "The Last Days", я услышала там мелодию, которая меня почему-то сильно зацепила. На меня редко производит впечатление что-то, что к классической музыке не относится, но тут почему-то песня запала в душу. Потом я ее нашла - это "Venus in Furs" группы "Velvet Underground". Текст отсылает к одноименному роману сами-знаете-кого:
читать дальшеVenus in Furs
(Lou Reed)
Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Clubs and bells, your servant, don't forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heart
Downy sins of streetlight fancies
Chase the costumes she shall wear
Ermine furs adorn the imperious
Severin, severin awaits you there
I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
Kiss the boot of shiny, shiny leather
Shiny leather in the dark
Tongue of thongs, the belt that does await you
Strike, dear mistress, and cure his heart
Severin, severin, speak so slightly
Severin, down on your bended knee
Taste the whip, in love not given lightly
Taste the whip, now plead for me
I am tired, I am weary
I could sleep for a thousand years
A thousand dreams that would awake me
Different colors made of tears
Shiny, shiny, shiny boots of leather
Whiplash girlchild in the dark
Severin, your servant comes in bells, please don't forsake him
Strike, dear mistress, and cure his heartВ исполнении John Cale:
На Severin, Severin меня пробирает...
Это, условно говоря, последние дни Курта Кобейна. Фильм мне понравился.
Второй не смотрела)
А текст-то какой! Ты оценила?
Я теперь сижу и думаю - может, я извращенка?
Правда, первоисточник меня не впечатлил - я от романа ожидала большего
taste the whip, then taste a cake
Да, мы еще и группируемся))))
Большего - в каком смысле?
Но согласна, на мой взгляд - так себе.
Своих распознать легко: блестящие чёрные сапоги с заклёпками и хлыст ... и совсем немножко меха
А, согласна, да)
Кхм... *представила*