У греков есть идея избранности. Даже не так - Избранности. Эта идея живет в сознании нации и проявляется на всех уровнях, включая уровень языковой, а еще точнее - грамматический. Вписаться в траекторию полета их логики невозможно. Читая грамматики новогреческого языка, я понимаю одно - если они и ознакомились с достижениями мирового языкознания, то воспользоваться ими сочли ниже собственного достоинства. Это не комильфо. Только мой бледнолицый брат может валить в одну кучу типы связи слов в словосочетании, классификацию по главному слову, густо сдобрить семантикой и семасиологией - и выдать на основе всего этого систему. Одна маленькая проблема - в этой системе отсутствует логика. Ну да ладно, это было лирическое отступление. О, кстати, я уже даже не упоминаю, что праиндоевропейский язык - это древнегреческий. А что, у кого-то были сомнения?
В греческом обществе - как, к нашему общему изумлению поведала нам преподавательница - бытует иррациональная вера в то, что они пришельцы с Сириуса и ДНК у них закручивается в обратную сторону. Причем в это верят как темные селяне, так и образованные, "нормальные" люди ("Уверены ли Вы, что они нормальные?" - с подозрением поинтересовалась я) - такое вот похвальное единство интеллигенции и народа. Литературой подобного рода книжные лотки просто завалены. И в районе 2012 года с Сириуса прилетят тарелки и заберут тех, у кого ДНК закручивается в нужную сторону, обратно. На вопросы, почему с Сириуса, адепты этой веры молчат и многозначительно улыбаются.
Но это были еще цветочки, хохотать я начала только после этого диалога:
Преподавательница: ...2012 год определяется в соответствии с толкованием одного из пророчеств Гермеса Трисмегиста.
Студенка (4 курс византиноведения-неоэллинистики): Что за Гермес? Вангу знаю, Гермеса нет...

... А еще замечательнайшая  lidakhe сегодня совершенно неожиданно подарила мне (то есть Киурану) собственноручно сшитое юката. Лида спасибо! Мы счастливы. Киуран щеголяет в одежде с вышитой надписью "Сила гармонии")