Est modvs in rebvs
Не могу не поделиться. Кусочек беседы известного мне работодателя с переводчиком. Осторожно - мат. iCQ - это зло.
читать дальше
читать дальше
Представляешь ее ощущения, когда она такой ответ увидела?))))
у меня тут вообще кошмар был: кто-то взломал мой аккаунт на Одноклассниках и порнуху с меня всем слал. Всем моим контактам. И плевала я на них, но у меня там папа как бы в друзьях. У него плохо с сердцем сделалось, когда он доверчиво открыл ссылку) Ну не жопа? Я нафиг удалила акк вообще, ничего там нет хорошего, одно расстройство..
*смеется*
Arukado Ладно в аське, а моя мама по телефону так с кем-то говорила однажды... Кто-то позвонил, она взяла трубку, услышала "привет, Люда!" - ну и дальше постеснялась сразу признаться, что не узнаёт звонившего... Минут через десять болтовни они всё-таки поняли, что он звонил совсем другой женщине, тёзке, и случайно попал к нам, а по голосу не заметил разницы. То-то удивился.