воскресенье, 12 июля 2015
00:12

Kianit
Est modvs in rebvs
Опять я, блинский конь, вместо того чтобы писать про Италию всякие байки про коммуникативные провалы, перевожу "Трансформеров". Мне кажется, мне будет девяносто, я буду в маразме и мешать все изученные языки скопом, но очередной сезон догонит меня все равно.
Еще и рок-опера. Заодно хоть что-то про Deep Purple узнаю. А то я написала в титрах "Ян Джиллан" и только потом полезла смотреть, кто это такой вообще и правильно ли я его имя транслитерировала.

URL
Комментарии
12.07.2015 в 01:41

Оранжевы Йослик
Мчал на подвиги с утра Бонифаций Монферра, Бодуэн и Де Монфор, крепок дух, отважен взор.
Kianit, переводить Трансформеров тоже важно! Кто-то же должен!

Кстати, а ты знаешь итальяно? Если нет, и вдруг хочешь, у меня есть божественный преподаватель - Олечка Гуревич. Чудесный человек и мой большой друг, и препод от Б-га.
URL
12.07.2015 в 10:12

Травница Аль
Лель, я сегодня во второй половине дня свободна, если ты вдруг...
URL
12.07.2015 в 21:23

lidakhe
Ты уже выучила итальянский? Bravo, mia cara!
URL
12.07.2015 в 23:09

Kianit
Est modvs in rebvs
Оранжевы Йослик, безусловно! Я даже не без удовольствия это делаю, поскольку мультфильмы очень добрые.
Нет, я только начала учить, с подругой. ^^~ Если что, я буду иметь в виду, спасибо!
Sigerrik, надо было звонить!(( Я поздно увидела. Думала, ты таки совсем занята на выходных.
lidakhe, да нет, конечно, куда мне! Только так, прикоснулась чуть-чуть. Ты в Москве?
URL
12.07.2015 в 23:19

lidakhe
Да, последнюю неделю.
URL
13.07.2015 в 10:31

Травница Аль
надо было, что-то я не сообразила.
URL
13.07.2015 в 13:14

Kianit
Est modvs in rebvs
lidakhe, я тебе напишу.
Sigerrik, попробуем еще раз?))
URL
13.07.2015 в 17:20

Травница Аль
можем попробовать, да)
URL
13.07.2015 в 17:20

Травница Аль
можем попробовать, да)
URL
13.07.2015 в 18:14

Kianit
Est modvs in rebvs
Sigerrik, когда?)
URL
13.07.2015 в 18:51

Травница Аль
когда ты можешь на неделе? в четверг я не могу точно, а выходные буду валять из Долгоносика ночную бабочку, так что тоже занята)
URL
13.07.2015 в 21:35

Kianit
Est modvs in rebvs
Sigerrik, мертвую голову?))) Класс! Я, кстати, от твоей лягушачьей шкурки в полном восторге. Ориентировочно я могу в пятницу, потому что завтра-послезавтра я на даче, и вечер среды занят.
URL
13.07.2015 в 22:54

Травница Аль
не уверена про мертвую голову, но бражника. с крыльями, усиками... как пойдет.
жаль среда занята, но я запомню про пятницу и будем надеяться, что меня не завалят работой)
URL