Дадада.)) Мой фаворит - "молчать, как рыба об лед".))

меня умиляет "скрипя сердцем"

Да, да, когорта умеющих "скрипеть сердцами" у меня тоже всегда в фаворитах!

Наш учитель математики когда-то преподавал математику в Алжире, и местные жители подхватили от него фразу, которая у них модифицировалась в "довести до белого колена" - для них это было страшно )))

Kianit, уйти с несолоным хлебалом - это очень обидно, наверное )))

А при мне один человек сказал другому: "Как говориться, - одна голова хорошо, а другая - лучше".

Мне попадался такой экземпляр: "Стиснуть зубы в кулак".

Flavia, да, отлично же.)))
Soldier Strife, watashi desu, это просто боль моего сердца, в которое стучит пепел Розенталя и словарей фразеологизмов!
kayla_nix, чудесно.)) Очень емкий образ получился. Практически как довести до ручки, только до ножки. До колена.)))
Оранжевы Йослик, как говорят в Одессе, это две большие разницы!))))
У нас в компании фраза про хлебало преобразовалась в что-то типа "А мне сегодня в этом доме хлебало посолят или как?", "Пора, пожалуй, посолить хлебало" и т.п.
Валтанра, очень емко и образно! Надо запомнить.