Что мне по-настоящему нравится в первом "Хоббите", так это вот эта песня.
Дала одной из своих учениц в качестве домашнего чтения "Хоббита" в оригинале, сегодня обнаружила, что, оказывается, у гномов горловое пение (deep-throated).