16:00

Est modvs in rebvs
Я начала преподавать РКИ (русский как иностранный) и, кажется, изобретаю собственную терминологию на английско-греческом языке, чтобы удобнее было объяснять. :lol:

Комментарии
02.02.2014 в 21:50

Я тыщу планов отложу на завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, он нянчит гнезда. (с) Франтишек Грубин
Kianit, это например?!
02.02.2014 в 23:58

Ангельская пыль
Ух ты! Всегда мечтала попробовать предподавать русский как иностранный...
03.02.2014 в 01:43

Est modvs in rebvs
.Renard, это значит, что я перевожу русскую терминологию на греческий, не будучи уверена, что так оно по-гречески называется, и добавляю английские кальки и разъяснения.)))
Жемчужный Дар, у меня, честно говоря, первый ученик, но он об этом не узнает. В принципе, полагаю, это то, чем я хотела бы заниматься и дальше. Увлекательный новый мир. Но специфики, конечно, довольно много.
03.02.2014 в 10:31

Я тыщу планов отложу на завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, он нянчит гнезда. (с) Франтишек Грубин
Kianit, оу...Масштабно.
03.02.2014 в 13:57

Est modvs in rebvs
.Renard, да не очень, на самом деле. Скорее весело.)))
03.02.2014 в 14:00

Я тыщу планов отложу на завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, он нянчит гнезда. (с) Франтишек Грубин
Kianit, это главное. А кто ученик по национальности, если не секрет?
03.02.2014 в 14:13

Est modvs in rebvs
.Renard, грек, ясное дело.
03.02.2014 в 14:20

Я тыщу планов отложу на завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, он нянчит гнезда. (с) Франтишек Грубин
Kianit, да, что -то у меня с логикой ... не то, хромает она у меня. Тебе там и правда весело. А за какой срок нужно научить русскому языку?
03.02.2014 в 23:23

А греческий бартер у тебя есть?
03.02.2014 в 23:43

Est modvs in rebvs
.Renard, логика - дело наживное. :) Он экспат, не очень торопится, но чем быстрее, тем лучше, конечно.
lidakhe, мы немного говорим по-гречески, да.))) Но какой здесь бартер, я же с него денег беру.)))
04.02.2014 в 11:05

Я тыщу планов отложу на завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, он нянчит гнезда. (с) Франтишек Грубин
Kianit, он...кто?
04.02.2014 в 11:35

Est modvs in rebvs
.Renard, так называют иностранных специалистов, которые приезжают работать в другую страну, обычно на хорошие должности и высокие зарплаты.
04.02.2014 в 15:17

Я тыщу планов отложу на завтра. Ничего не поздно. Мой гроб еще шумит в лесу. Он — дерево, он нянчит гнезда. (с) Франтишек Грубин
Kianit, запомню.Спасибо.
04.02.2014 в 15:33

Est modvs in rebvs
.Renard, не за что. :)