21:57

Est modvs in rebvs
Ничто так не бодрит, как подъем пешком на семнадцатый этаж в конце рабочего дня. Теперь я полна сил и готова к рабочей ночи!
Но я не об этом хотела рассказать.
Была недавно у мастера, который оружие делает. Поведал мне чудесную историю. "Сделал я как-то раз, - жизнерадостно рассказывает он, - ножик в этаком псевдоарабском стиле. Дай, думаю, напишу на нем что-нибудь арабской вязью. А где ее взять? Ну, у меня стоял рядом пакет с соком, на нем было что-то по-арабски написано, я и скопировал! Нож у меня так на столе и валялся. Приезжает ко мне как-то друг с дядей дядину машину ремонтировать. (У мастера когда-то был автосервис.) Ну, ясное дело, машину отдали спецам, а сами сели за стол отметить встречу. Тут, смотрю, дядя берет нож внимательно читает надписи и ехидно интересуется:
- Сам делал?
- Сам.
- А знаешь, что тут написано?
- Ну?
- С одной стороны - "Апельсиновый сок". С другой - "Пить охлаждённым".
Оказалось, дядя - профессор-востоковед".

Комментарии
19.05.2012 в 22:05

наркомань и мимимишность(с)
Хыхыхы! Что-то я подозреваю что все надписи иероглифами или вязью на сувенирной продукции примерно так и делаются :laugh:
05.06.2012 в 12:59

Est modvs in rebvs
Адино, да, или, как я слышала, одно время китайцы в Америке писали на футболках с иероглифами, которые были модными: "Я тупой американец, я не понимаю китайские иероглифы". Может, шутка, конечно.

Bell-CHAN, :) :)