Est modvs in rebvs
Брат только что прислал:
Русская семья в представлении американской:
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- Садитесь все! Давайте выпьем водки.
- Мам, я пойду поиграю с медведем.
- Хорошо, только сначала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди
тоже выпей водки.
- Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ!
А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
Вот смех смехом, а когда моя мама рассказывала, что она из Иркутска, её спрашивали: "Как же ты там жила?" - и мама, пожав плечами, говорила: "Ну как? Утром встанешь, ружье на плечо, и на лыжах в институт... Зачем ружье? Ну как, вдруг медведь там или волк, надо же отстреливаться". Народ сочувственно кивал.
Русская семья в представлении американской:
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- Садитесь все! Давайте выпьем водки.
- Мам, я пойду поиграю с медведем.
- Хорошо, только сначала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди
тоже выпей водки.
- Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ!
А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.
Вот смех смехом, а когда моя мама рассказывала, что она из Иркутска, её спрашивали: "Как же ты там жила?" - и мама, пожав плечами, говорила: "Ну как? Утром встанешь, ружье на плечо, и на лыжах в институт... Зачем ружье? Ну как, вдруг медведь там или волк, надо же отстреливаться". Народ сочувственно кивал.
Аналогичная история была у моей землячки - преподавательницы. "А вы кто?" - "Да вот, в университете преподаю" - "Здорово, а откуда?" - "Из Северной Осетии" - "У вас там что, в горах университеты есть?? 0___о" ... "Конечно, есть! На одной горе университет, на другой я живу, утром сажусь на канатку и еду на работу. А там и студенты на осликах подтягиваются"
Зачотная история)
Прелесть, я бы сказала!
Korrina-Weilling
Мне кажется, что в такой ситуации трудно удержаться.
Адино
Это просто очаровательно.
Aldekar