Сейчас такое светлое предвкушение двух замечательных событий - приезда близкого друга и еще одного, про которое я расскажу постфактум.
Правда, радость отравляет большой кусок работы, который я пока не очень успешно забарываю и который одолеть бы надо до утра. но я люблю аниме переводить, это всего легко и весело. И можно выражаться высокопарно, потому что стилистика позволяет.
А в перерывах, под горький остывший чай, я разглядываю книгу с гравюрами Андо Хиросигэ. 53 станции Токайдо настраивают на неторопливый лад.

Вот первая станция дороги, соединяющей Эдо и Киото. Мост Нихонбаси.