Est modvs in rebvs
 Тиарин
Добро пожаловать!

Просматривала старый файл, где сохранены беседы с моей работодательницей. Тема: любимая работа. Осторожно: обсценная лексика.

Вводная: довелось мне переводить фильм для сети кинотеатров "Люксор". Фильм на французском, а переводила я английские субтитры. Бывает и хуже - японский мультфильм с итальянской озвучкой и английскими монтажками. А мне еще тайм-код ставить.

читать дальше

Est modvs in rebvs
Ciaran-Lucifer ушел на экспорт. Потрясающе - всего один день на таможне. Надеюсь, через три-четыре дня он уже будет в Корее.

Экспорт 21.08.2008 21:43 104010 Москва EMS 3.58 Корея

Мне нравятся куклы. Но людей я ценю гораздо больше. В МОРЕ - мои размышления по поводу дружбы, вернее, попытка самоанализа. И одно из любимых стихотворений.

читать дальше

Est modvs in rebvs
Кусок очередного сна, надеюсь, будет повесть. Жанр - фэнтези, детектив, альтернативная история. Не редактировано, пусть пока побудет так.

Резкая трель аварийной связи вывела Ника из задумчивости. Бросив взгляд на наручный коммуникатор, он нахмурился – звонил капитан другого подразделения Охранки, близкий друг и боевой товарищ Конохи МакЛойт. До сих пор им не приходилось пересекаться по служебным делам, и Ник внутренне насторожился. Кон командовал группой «альфа», о деятельности которой в учреждении ходила масса баек, порой зловещих, а порой совершенно неправдоподобных. Достоверно было известно только одно – все альфы имели карт-бланш на абсолютно любые действия, включая прямое нарушение всех известных законов, и отчитывалась группа лично перед консулами и десяткой старейших сенаторов. Чем занималась альфа – не знал никто. Вздохнув, Ник поднес коммуникатор к губам:
читать дальше

Est modvs in rebvs
Кукольные новости
Приезжал курьер и забрал моего Люцифера. Тревожит меня его судьба, надеюсь, что Утренняя Звезда охранит его от всяческих бед в пути и на родине.

Вагонные споры - последнее дело...
Я вообще люблю путешествовать, но особенно я люблю поезда. Самое замечательное занятие - смотреть в окно на бегущие мимо пейзажи, лучше всего - под хорошую музыку. К тому же иногда попадаются интересные попутчики. В МОРЕ - рассказ о моих соседях в плацкартном вагоне. Политика, богословский диспут и просто хорошие люди.

читать дальше

02:06

Est modvs in rebvs
Я посмотрела на список своих постоянных читателей и с некоторым удивлением обнаружила, что там есть люди, о которых я не знаю совсем ничего.
 Martin S.
 Моргаер
Добро пожаловать! Я вам рада.
У меня есть стойкое подозрение, что часть людей внесла меня в избранное из-за кукол, так что я сразу хочу предупредить - сегодня Люцифер уезжает и будет не знаю когда, потому что Долкот - это Долкот. Я уже даже ругаться на них не хочу. Так что про кукол здесь не будет еще долго, а будет по большей части то, что и было до этого, - стеб на тему работы переводчиком, отрывки из фэнтезийных романов и описание снов. Может быть, походные байки. Чего здесь не будет точно и никогда - это повседневных записей типа "лапы ломит, хвост отваливается", "у меня тяжелый депресняк/похмелье/белочка, и я выхожу в открытый космос без скафандра", "я не выспался, застрял в лифте, опоздал на работу, убил начальника и выел мозг его секретарше" и т.п. Каждый пост будет содержать рассказ, скорее всего - юмористический, или фантастический бред моего воспаленного мозга.
 Virra-el
 Remion
Добро пожаловать. Вам я тоже рада, насколько понимаю - это приятные знакомства с БЖД-форума.
 Juxian
Тебе я рада как-то особенно, потому что давно читаю твой дневник и ты мне очень нравишься как человек.
 omuraisu
Добро пожаловать, я надеюсь, что с твоим крестником ничего не случится и он прибудет домой в целости и сохранности. И я никогда не забуду, кто предложил мне свою помощь, когда я только осваивалась в БЖД-мире. Спасибо.
 _irish_
 Mour
 KaEni
Друзьям я всегда РАДА! Тут можно даже ничего не говорить. Друзья - это святое.
 ~Nathair~
Если я все правильно понимаю, мы познакомились, когда Альдекар приезжала в Москву? У меня остались приятные воспоминания))
UPD  [Mad Hatter]
Извини, не признала. Я же тебя все время под другим ником видела)))

Est modvs in rebvs
Angel:

+9
Это единственные фотографии Люцифера, которые будут здесь до того момента, пока Долкот не пришлет новое тело.
Огромное спасибо  Aldekar за великолепную работу. Фотографии просто прекрасны.

19:44

Est modvs in rebvs
ВОТ ОН. Я УБЫВАЮ, ТАК ЧТО ВСЕ ФОТО ПОТОМ.


22:13

Est modvs in rebvs
Мы живем в страшном мире. Больше всего меня ужасает чувство собственного бессилия.

Город Цхинвали уничтожен. Разрушены больницы, университет, жилые дома. Число жертв продолжает расти. По некоторым данным - уже больше двух тысяч. В том числе граждане России. Грузинская сторона обстреливает машины с гуманитарной помощью и не дает мирным жителям покинуть зону военного конфликта, сколько раненых нуждается в помощи и умирает в данный момент от ее отсутствия- пока неизвестно. Гибнут наши военные. Сбиты два российских самолета. По заявлению грузинской стороны, три пилота находятся в плену.

Европа молчит. Они молчали, когда бомбили Югославию. Они молча поощряли косовский конфликт и отделение Косова от Сербии. Создается впечатление, что европейцев гораздо больше заботят права домашних животных. ООН безмолвствует - они не в состоянии даже высказать свою позицию по поводу геноцида в Южной Осетии. Европейские СМИ освещают этот конфликт с позиции грузинской стороны. США в лице президента Буша призывает Россию прекратить военный конфликт в Южной Осетии и вернуться к статусу-кво - и нет в этом ничего удивительного, пропаганда утверждает, что конфликт был развязан Россией и она обстреливает мирные грузинские города. Русские каналы на территории Грузии больше не транслируются - по вполне понятным причинам. Мировая общественность проявляет преступную небрежность. Это не первая их ошибка - и не последняя. Европейское сытое благополучие отдает привкусом затхлости и распада, Подгнило что-то в Датском королевстве...

Неприятные ощущения вызвал репортаж с места проведения акций протеста в Москве. Юная девица (из какой-то проединоросской организации) заявила, что собираются подписи в поддержку требований об отстранении грузинской команды от участия в Олимпийских играх. Как акт протеста против страны-преступницы. Конечно, вряд ли она в курсе, что конкретно Олимпийские игры - символ мира. Что на время игр в Греции прекращались все войны и вооруженные столкновения. И мне интересно узнать, чем так провинились грузинские спортсмены? Наверно, это они развязали войну. Что же эта девочка не собирала подписи против российских спортсменов, а заодно поэтов, художников и музыкантов, когда у нас был геноцид в Чечне? Ах да, она была слишком маленькая. Она не помнит, с чего начиналось путинское царствование. Она не видела списки расстрелянных мирных жителей, в том числе из этнически русских деревень на территории Чечни. Она не общалась с детьми беженцев, которым учителя в московских школах говорили: "Все чеченцы - террористы", - и отказывались спрашивать на уроках. Вряд ли она знает, что значит жить в палатке или по двадцать человек в однокомнатной квартире, потому что твой дом уничтожен твоим собственным правительством, которое отказывается выплатить компенсацию. Вряд ли ее родители погибли из-за того, что на весь Грозный было всего несколько машин скорой помощи и врачи просто опоздали.

Это отлично, что российская общественность так остро реагирует на то, что происходит в других странах. Вопрос один - когда нас начнет так же интересовать наша собственная страна? Когда мы перестанем смотреть на наших политиков, как на икону, и закрывать глаза на их преступления?

Я НЕНАВИЖУ НАЦИОНАЛИЗМ. Я НЕНАВИЖУ ВОЙНУ. Я, КАК И МИЛЛИОНЫ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, ХОТЕЛА БЫ НИКОГДА НЕ СЛЫШАТЬ ЭТОГО СЛОВА. Я НЕ УСТАЮ ЗАДАВАТЬ СЕБЕ ВОПРОС - ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ? И Я НЕ НАХОЖУ НА НЕГО ОТВЕТА...

Est modvs in rebvs
Кому интересны игры моего сознания. Это в художественной форме изложенный сон. Вернее, кусок сна, потому что начало его у меня так и не дошли руки написать.
Да, ворнинг, начинка - фэнтезийно-юмористическая.

читать дальше

00:42

Est modvs in rebvs
Я уж признавалась в любви к плюшевым крысам. Первую такую замечательную серенькую крысу я увидела у брата - это был, так сказать, "дар любви" от его девушки. Правда, мой брат как-то странно к ней относится. Он постоянно цепляет ее скотчем к потолку, утверждая, что оттуда лучше обзор и вообще, крысе там нравится. Я в этом не уверена, но крыса не моя и заступаться за нее я не могу.

Главная новость. С сегодняшнего дня мой зверинец пополнили две плюшевые крысы. Это значит, что я наконец-то выбралась в "Ikea". Увидев коробку с ЦЕЛОЙ ГРУДОЙ КРЫС, я онемела от счастья. Ленка немедленно схватила в охапку штук двадцать и радостно заверещала: "Сова, теперь ты можешь взять их вот так и сразу нести на кассу! Прямо сколько хочешь!" Женщины, стоявшие неподалеку, тоже онемели и слегка приоткрыли рты. Но я стоик. Я скромна, сдержанна и выдержана. Как вино урожая 1937 года. Я взяла ВСЕГО ДВЕ КРЫСЫ. Я прижала их к груди с широкой (и, видимо, судя по ленкиному хихиканью, слегка придурочной) улыбкой - и так и несла их до ресторана. Люди смотрели на мое счастливое лицо, переводили взгляд на крыс и тоже начинали улыбаться. Я улыбалась им в ответ. Кажется, это называется "море позитива".

А еще я накупила свечей и подсвечников по смешным ценам, и теперь мои запасы снова велики и обильны, и в них даже навелся какой-то порядок. И - жаль, что у меня пока нет фотоаппарата. Потому что сегодня я бы с удовольствием пофотографировала детей в этом торговом центре. Их было так много и они были похожи на котят. Особенно на одной из детских площадок, где они залезли на высокую смотровую площадку, сделанную в виде большой корзины. Точно как котята в корзинке - пищали и отпихивали друг друга от края.

Я люблю своих друзей. В их компании даже люто ненавидимый мною поход по магазинам превращается в увлекательное путешествие.

12:34

Est modvs in rebvs
Ну и эта фотография пусть повисит тут, пока у меня не дойдут руки написать нормальный фооотчет о походе. А дойдут они не скоро, потому что мои мультфильмы съедают пока все свободное время. И продолжают выедать мне мозг. Гениальная догадка насчет японца-переводчика продолжает подтверждаться - ну почему, скажите на милость, домашних животных в итальянском мультфильме зовут Ичиро, Дзиро, Сабуро и кто-то там еще, а, Широ, вот. Я устало вздохнула и перевела их "Зорьками и Маньками", потому как все лучше, чем Ичиро.

Итак, я и женщина моей мечты (Тут мы такие хозяюшки - Ленка пекла блины, а меня два часу в лесу обкусывали со всех сторон комары, пока я изображала из себя ягодную плодожорку. То есть плодосборку. А все почему? А все потому, что приехали наши любимые мужчины, ПЧЕЛОВОДЫ, и мы собирались к ним в гости!)


Est modvs in rebvs
С нами в походы ходит много кто.
Вот, например, почетный член экипажа - собака рыжая, одна штука. Страшный стаффордширский терьер, собака-убийца, зализывает насмерть. По характеру напоминает кошку, дрыхнет целый день, в походе - на надувном диване в палатке-кухне. Иногда вместе с ней дрыхнем мы (мы, то есть Совы, Ежи, Хомяки и Гиены, пардон, Кисены, я хотела сказать):


Ну, это привет Димке с Алькой (фото из серии "я и моя подушка"):


Да, ну а еще с нами в палатке жила крыса. Мы выманили ее из лесу на кусочек сыра и обещание теплой норы+хорошей компании:


Тут еще немного крыски, да. Я ее любила и спала с ней в обнимку, если она к Ленке не уползала.
читать дальше

Est modvs in rebvs
У меня сегодня настроение скачет, как молодая белка. Давно я не испытывала такой смены позитивных и негативных эмоций. О Боги этой Вселенной, человек - такое странное создание. Пожалуй, более всего мое душевное состояние на данный момент отражает стихотворение Державина:

...Частица целой я вселенной,
Поставлен, мнится мне, в почтенной
Средине естества я той,
Где кончил тварей ты телесных,
Где начал ты духов небесных
И цепь существ связал всех мной.
Я связь миров, повсюду сущих,
Я крайня степень вещества;
Я средоточие живущих,
Черта начальна божества;
Я телом в прахе истлеваю,
Умом громам повелеваю,
Я царь - я раб - я червь - я бог!
(Г.Р. Державин)

Человек так равнодушно проходит мимо других людей, отворачивается, стараясь, не замечать чужой беды, стыдливо отводит глаза от тех, которым нужна помощь. Человек бескорыстно помогает другим, жертвует собой, умножает прекрасное и совершает прорыв в неведомое. Человек способен на страшные преступления, от которых леденеет кровь и мороз бежит по коже.
Где грань между хорошим и плохим человеком? Откуда в человеке, который может быть прекрасен, столько грязи? "Ты повернул глаза зрачками в душу, а там повсюду пятна черноты"...

читать дальше

Est modvs in rebvs
Сегодня у меня радостный день. Ко мне в гости приехал любимый родственник Андрей, талантливый новосибирский физик, последние три года работавший в Германии в крупном научно-исследовательском центре, расположенном в славном городе Юлихе. Помимо исследовательских способностей, Андрей обладает превосходным чувством юмора, так что немало часов пролетело в занимательной и познавательной беседе за чашей белого немецкого вина и трубкой кальяна. Самое забавное и интересное я решила записать, чтобы не забыть. Оно того стоит.

читать дальше

12:30

Est modvs in rebvs
Если любимый человек попросит, ты готов достать для него солнце и протянуть огненный цветок на открытых ладонях.
Воистину -
Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда...


Est modvs in rebvs
Я вернулась. Теперь буду обдумывать, как лучше изложить сагу о нашем отдыхе. Надо дождаться, пока мне запишут диск с фотографиями. Однозначно - я с трудом могу припомнить, когда я получала такой заряд положительных эмоций. И Боже, как мы возвращались! Я не думала, что несчастная Ладушка в состоянии поднять ТАКОЙ груз - четверо гоблинов, собака, катамаран, резиновая лодка, палатки и куча барахла! Ехали всю ночь, почти восемь часов, и я испытываю громадное уважение к нашему водителю - Ёжику - потому что как он не заснул за рулем после такого, прямо скажем, убойного дня, каким было прошлое воскресенье, - выше моего понимания. Он и вообще отлично водит, обгонять на ночной трассе фуры - занятие не их простых. К тому же, Ёжик сам по себе парень очень неплохой, так что мы ни разу не пожалели, что его взяли. Ауж наша компания вообще вызывает у людей тяжелую аддикцию, потом не отвяжешься, если что.
И - о ужас! - Ленка с места в карьер отправилась на работу. Прям так, как и была, а КАК она была, я расскажу потом. Думаю, охрана на ее предприятии легла на месте. Ну представьте, как может выглядеть человек, вернувшийся из похода...
Я люблю ПЧЕЛОВОДОВ. Соседей лучше - невозможно и вообразить!

21:43 

Доступ к записи ограничен

Est modvs in rebvs
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:50

ТРАУР

Est modvs in rebvs
ДВА ГОРЯ.
АЛЯ С ДИМОЙ УЕХАЛИ.
НАШИ ПРОИГРАЛИ. ОНИ СТАРАЛИСЬ, НО ИСПАНЦЫ ЛУЧШЕ.
СИЖУ И ПЛАЧУ.
НЕТ В ЖИЗНИ СЧАСТЬЯ.

Est modvs in rebvs
На самом деле последующий текст вовсе даже рецензия... Типа рецензия.

Позавчера я совершила роковую ошибку. Может быть, я несколько преувеличиваю, и "роковая" - не самое подходящее слово, но ошибка была большая и толстая. Я абсолютно бездарно потратила целый час. Причем, надо заметить, я не возражаю, когда тратишь время со знаком "+" (хотя бы в эмоциональном плане) и со знаком "0", но позавчера это был несомненный "-", может быть, даже два "--".
Вообще, в области кинематографического искусства я предпочитаю то многоликое и разнообразное явление, которое называют "арт-кино". После просмотренной ленты должно оставаться послевкусие - как после хорошего вина. Не обязательно испытывать катарсис (хотя, разумеется, это весьма и весьма приветствуется), но фильм должен иметь Смысл - то есть, без сомнения, он должен быть превосходно снят (за это ленте можно многое простить), но его смысловая составляющая интересует меня в первую очередь. В-общем, мысль эта ясна, и не будем углубляться в высокоумные рассуждения про знаковые системы, соединение плана выражения и плана содержания и ассиметрический дуализм. В искусстве план выражения и план содержания смыкаются настолько плотно ,что отделить одно от другого не представляется возможным, потому что разрыв пойдет по живой ткани. Если я начну перечислять любимые фильмы, то это затянется надолго, скажу одно - последнее время более всего мне нравятся философские притчи, если говорить конкретно - я без ума от фильмов Стеллинга. После них я чувствую себя заново рожденной. "Среди миров в мерцании светил Одной звезды я повторяю имя. Не потому, что я ее любил, А потому что мне темно с другими". С картинами Йоса Стеллинга мне не темно. От его печальных, мудрых, порой странных и загадочных, но таких ох таких родных и близких историй теплеет на душе. Он, без сомнения, символист, и за его символами проглядывает лик вечности - но вечности человеческой. Описывать его ленты - занятие бессмысленное, их нужно смотреть. Моя любовь к картинам подобного рода вовсе не означает, что я сноб. Вовсе нет, я люблю и многое другое (например, жизнерадостные и милые "Звуки музыки", потрясающий своей абсурдностью сериал "Лекс", фантастику типа "Автостопом по галактике" и т.п.). Однако всему бывает предел. Иногда я допускаю ошибки - когда-то, например, поддавшись на уговоры, я пошла смотреть третий фильм "Властелина колец" в кино и от охватившей меня глубокой тоски чуть не заснула (все-таки "ВК" можно смотреть только в переводе Гоблина). Вообще, "поддавшись на уговоры" - это горькая причина практически всех моих ошибок, в том числе просмотра "Кода да Винчи" (грубую, но емкую характеристику этому фильму дал мой брат; когда на экране появились титры, он встал, потянулся и сказал: "За два часа просмотра эта херня намертво проела мой мозг"). Правда, с "Эрагоном" я виновата сама со своей любовью к сказкам и драконам. Но вообще,.такое убожество стыдно выпускать на большой экран.
А позавчера... позавчера после сытного ужина мы с братом решили посмотреть "2012: Судный день". Честно говоря, у меня с самого начала было подозрение, что это ботва, - у фильмов о конце света съедобных корешков обычно не бывает. читать дальше

Est modvs in rebvs
Лирическое отступление.
Многих не-походников тревожит вопрос - зачем люди ЭТО делают? То есть ХОДЯТ (ездят, летают, плавают, ползают т .п. - выбери нужное) в походы? Можно назвать собеседнику миллион причин - яснее от этого не станет. Можно не называть ни одной, а просто шепнуть "Пойдем с нами". Единственный способ понять - прочувствовать на собственной шкурке. Эта самая шкурка будет мокнуть под дождем и водяными брызгами, обдуваться всеми ветрами, от легкого бриза до штормового ветра, сохнуть у жаркого пламени костра, по ней будет пробегать табун мурашек в холодную погоду, ее будут кусать злобные крылатые (и бескрылые) кровососы... Но. Есть упоение в бою. Чувство дороги. "Нет прекрасней и мудрее средства от тревог... Длинной-длинной серой ниткой стоптанных дорог штопаем ранения души". Чувство бескрайней свободы. Возвращение к тому состоянию, когда в шелесте волн слышатся голоса сирен, а в шепоте ветра, заблудившегося в ветвях, угадываешь присутствие хтонических духов. "Так и надо идти, на страшась пути, хоть на край земли, хоть за край". В расцветших на таинственных болотах желто-сиреневых ирисах видишь драгоценный дар лесных хозяев. Заблудившись в знакомом перелеске, выворачиваешь ветровку наизнанку - и мгновение спустя находишь лесную тропу. Смотришь на звезды, отраженные в сумрачных водах сказочного озера, и в туманной дымке над водой различаешь очертания водяных созданий... Все эти образы-облики пляшут на грани сознания, поют и зовут на границе сна и яви, ты не всегда понимаешь, но веришь инстинктивно, не задумываясь, не анализируя, обретая то, что потерял в каменных безликих чащобах большого города. Цельность. Неслиянность и нераздельность с окружающим миром.
Это все, конечно, поэзия. Причем разглядеть ее со стороны за суровыми походными буднями не так-то просто - особенно со стороны...

Итак, собственно тяжелые походные будни. История "Дамы, специи, два котла".
Сначала в духе школьного сочинения коснемся смысла названия. В заглавии, как в-общем-то несложно догадаться, перечислены главные герои данной истории - то есть активные персонажи в виде моей подруги Ленки и меня и пассивные виновники всего случившегося безобразия. Но начнем по порядку.
читать дальше