Мой октябрь прохладен и ясен,
Мой октябрь прозрачен и чист.
В витражах отражается прасинь,
Синий отблеск ложится на лист.

Ветер стих, на могильные плиты
Вечер косо бросает лучи.
На укрытые мхами граниты
Град каштанов роняют грачи.

Мы с моею Психеей блуждаем
По аллеям, тропинкам, мостам,
Загораются Эльма огнями
В мир иной и незримый врата.

Проскользнув невесомою тенью
И рассыпав искры и сны,
Мы заходим по старым ступеням
В дом, где пламя горит до весны.

...И все это помнит и тянется к ним.
Все - живо. И все это тоже - подобья.

Еду я сегодня на эскалаторе, вся полная среднеассирийскими законами под завязку (например: Если замужняя женщина шла по улице и мужчина схватил ее и сказал ей: «Познаю-ка я тебя!» — то если она не согласилась, оборонялась, но он взял ее силой и познал ее, и его застигли на замужней женщине, либо же свидетели уличили его в том, что он
познал эту женщину (насильно) — то его должно убить, а женщине наказания нет.) и вдруг слышу глас убожий: "Сегодня, - радостно говорит женский голос, - день переводчика. "Почтовые лошади прогресса", - так окрестил их Пушкин..." Ну кто им тексты составляет, просто прелесть же! Меня на эскалаторе так и скрутило. Рабочие лошади в ассенизационном обозе при Авгиевых конюшнях.
Пойду отсматривать три часа под дубляж. Привет рассвету. И впрямь чувствую себя лошадью.

Я последнее время много думаю о терпимости, причем, конечно, в прикладном к себе понимании. Для любителя самоанализа нет больше счастья, чем поковырять свое нутро палочкой, чтобы понять, как оно устроено и что с ним можно сделать. С годами это становится привычкой, и, помимо всего прочего, способность меняться принимаешь как данность. А значит, как данность, принимаешь возможность, что ты неправ. В любой момент времени. Даже в том, в чем твёрдо уверен. Это, конечно, уравновешивается врожденным бараньим упрямством, но на него тоже есть управа.
Я не знаю, на самом деле, терпимый я человек или нет. Если под терпимостью иметь в виду возможность принимать непохожее на себя как нормальное (в смысле - от понятия "норма"), отсутствие ксенофобии, то, наверно, да. И эта моя терпимость, если она есть, проистекает из глубинной уверенности в том, что весь мир - это моя личная проекция. Это мой мир, я не могу им управлять на сто процентов, потому что в противном случае играть было бы не интересно, но он существует в моей голове. При этом я признаю за каждым право считать точно так же - особенно за теми, внутри кого есть жизнь, искра, пламя, не знаю. Мои встречи с такими людьми (а это те, с кем я близко общаюсь, другие люди, в ком я этого не чувствую, - для меня тени на стенах пещеры, мы проходим друг сквозь друга - и не встречаем сопротивления, и нет сцепки, и это нормально), так вот, мои встречи - это как коллизия миров. Это захватывающе и интересно, интригующе и прекрасно. Поэтому я спокойно могу сказать - окей, ты дракон или маленький злобный зеленый ежик с Проксимы, даже если ты выглядишь как белая пушистая радость, я принимаю это как есть, я же не вижу всей картины, я же не вижу чужой мир. Поэтому, что касается веры, например, для меня в порядке вещей, что для меня в этой Вселенной нет создателя, но для другого человека, в его Вселенной, Он есть - и я верю этому человеку, и не считаю его идиотом, только оттого что он принимает на веру то, что нельзя проверить научно. Мало ли что нельзя. Мне это не принципиально, на самом деле, до тех пор пока мне не навязывают понимание того, как должен быть устроен мой личный мир. Ну и есть в любом случае вещи неприемлемые, естественно. Их в принципе не может не быть, так устроен любой мир. Но грани приемлемого для меня лично довольно широки.
Поэтому я не люблю показывать на людей пальцем и говорить, что они идиоты. Несмотря на то что некоторые люди вызывают у меня неслабое удивление. И мне не нравится, когда это делают другие. Одна из немногих вещей, которые меня искренне раздражают, хотя я стараюсь достичь дзена и не испытывать раздражения вообще. Но идеал, увы, недостижим.
А еще мне не нравится, как кто-то снисходит до другого человека, не принимая всерьез ни его личного восприятия, ни его убеждений, считая, что уж он-то знает лучше, но так и быть, потерпит.

Это у меня разговор на религиозную тематику очередной состоялся. Иногда как ни пытаешься не наступать на грабли, не получается.

Прочитала "Лестницу из терновника", про которую одни друзья мне говорили - не читай, тебе не понравится, другие - читай, тебе точно понравится. А я в результате не могу прийти к какому-то для себя выводу. С одной стороны, как всегда у Далина, невероятно обаятельные персонажи и затягивающий сюжет, с другой - какая-то в моих глазах очень сильная недостоверность общества Нги-Унг-Лян в целом. Для такого высокоразвитого общества слишком много построено на инстинктах. И больше всего сомнений у меня вызывает отсутствие гомосексуальных связей в этом обществе и абсолютная верность супругов друг другу. По целому ряду причин, первая из которых очевидна - мужчины у Далина гораздо интереснее женщин. Очень заметно что и самого автора мужской персонаж, превращаясь в женский, интересовать перестает. А еще сама метаморфоза - не с биологической даже точки зрения, а с психологической. Я вообще не могу понять, где там заканчивается биология и инстинкты, к слову сказать. Это сильно отравляет мои впечатления от прочитанного.
И не могу не представлять встречи на космических просторах "фехтовальщиков" Нги-Унг-Лян и бетанцев и их сменой пола и гермафродитами.

Я думал, что постиг все грани
Значенья слова "одинок"
За годы битв, интриг, скитаний,
Чужих бессмысленных дорог.

Мнил - я в горниле испытаний
Прошёл закалку, как клинок.
В гордыне мыслил - нет тех знаний,
Что изменили бы мой рок.

Так ослепляет звезд мерцанье,
Так океан сбивает с ног -
Один лишь взгляд, одно касанье,
Один безжалостный урок.

И после той кровавой бани
Таким, как был, я быть не смог.
Я понял - я пойду за Вами,
Разрушив собственный мирок.

На душу выменял я знамя,
Я не стыжусь своих признаний
И жара не боюсь огня,
Но Вы, в войне между мирами,
Вы - позовете ли меня?

Перебираю летние фото. Самый лучший водитель. Вез нас с Селигера, очень старался!

Пришла мама, принесла мне пижамку с бантиками и открыточку. "Будем считать, что это к прошлому дню рождения. С небольшим опозданием".
Спешите видеть: примерно так же выглядит мимимиметр.

Это форменное издевательство. Ищу хаори и хакама для детей - и что? Ну разумеется, если "boy hakama", то это, конечно, для BJD. Кто бы сомневался. Если бы я не знала, что это такое, сильно удивилась бы результатам поиска.

Некоторое время назад Кот со мной поделился прекрасным. Когда Сафина поет - я закрываю глаза и у меня внутри луна и бархатом кто-то водит изнутри по горлу и просыпается первобытное. Diva mea.



Only you can hear my soul
Only you can hear my soul

Luna tu
Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi
adesso ascoltami

Only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternità
E il sentiero stretto della verità
Fà più luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d'uomo che non sa, non sa
Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensità
E ci mostri solo la metà che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che si incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d'aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi che sai

Che l'amore può nascondere il dolore
Come un fuoco ti può bruciare l'anima
Ma è con l'amore che respira il nostro cuore
È la forza che tutto muove e illumina

Only you can hear my soul
Alba lux, diva mea, diva es silentissima
Only you can hear my soul
Alba lux, diva mea, diva es silentissima

переводТолько ты можешь услышать мою душу
Только ты можешь услышать мою душу

О, луна!
Сколько наших песен ты уже слышала,
Желаний, которые через века
Достигли небес
Их, не записывая,
Произносили поэты
и разум часто теряли
Ты слышишь наши вздохи,
причиняющие нам страдания
И даришь мечты каждому

Только ты можешь услышать мою душу

О, луна,
которая смотрит на меня, послушай меня
Которая знает время бесконечности
И дорогу к истине дарит свет моему сердцу,
Сердцу человека, который не знает,
Что любовь порождает страдания
Как огонь, обжигающий душу.

О, луна!
Ты освещаешь бесконечное небо,
И показываешься только наполовину.
Также как мы, почти всегда
Лепим из глины ангелов, которые не летают
Делаем из бумаги души, которые сгорают.
Наши сердца – как опавшие листья,
Наши мечты – что воздушные замки.
Мы дети земли, мы твои дети.

И мы знаем,что любовь рождает страдания
И огонь может обжечь твою душу
Но с любовью, которой дышит наше сердце
Она сила, которая всем движет и все освещает.

Только ты можешь услышать мою душу
Белый свет, Моя Богиня, Ты бесшумная богиня
Только ты можешь услышать мою душу
Белый свет, Моя Богиня, Ты бесшумная богиня