20:41

Вопрос

Est modvs in rebvs
У меня возник такой вопрос. Думаю, среди моих ПЧ есть те, кто обращался к посредникам. Скажите, а вы проверяете посредников на знание английского языка? Или хотя бы спрашиваете об этом? Как вы считаете, можно ли, публично расписываясь в плохом знании английского, заниматься посреднической деятельностью?
Понятно, что есть простые заказы, где покидал все в корзину и оплатил. А как быть, если речь идет о, например, кастомном мейке или при заказе возникают сложности?
Мне просто интересно, никакого подтекста и намеков. И да, я знаю, что корейцы и сами порой жгут. Хотя любое недопонимание, которое возникало с корейцами у меня, упиралось в то, что меня не хотели понимать, и это было очевидно. А так, все проблемы решались.

Комментарии
12.12.2009 в 21:28

Ну, я абсолютно точно знаю, что посредник, чьими услугами я неоднократно и по разным совершенно случаям пользовался, знает его как родной.
Единственное,я то могу сказать, у него если возникает проблема языкового барьера, то не с его стороны, а со стороны некоторых корейских или китайских продавцов. Вот их английский - проблема(
12.12.2009 в 21:36

Я как-то об этом не задумывалась, хотя заказала уже десяток кукол.
Пользовалась услугами нескольких посредников.
Просто у меня был мейк с сайта или вообще без мейка.
Поэтому каких-то особых объяснений не требовалось.
12.12.2009 в 22:05

Emperor protects.
Я тоже об этом не задумывалась.. Тех 2 посредников, к которым я обращалась еще не будучи с ними хорошо знакомой я выбирала, исходя и количества их заказов и отзывов людей, которые у них заказывали, - если человек провел множество удачных сделок, значит он вполне способен договориться.

Как вы считаете, можно ли, публично расписываясь в плохом знании английского, заниматься посреднической деятельностью?
Только если есть друг, который английский знает хорошо, и не против помогать постоянно, иначе с таким посредником при сложностях с заказом могут возникнуть сильные проблемы...
17.12.2009 в 00:51

Est modvs in rebvs
Spike_L
Это да. Просто некоторые посредники публично признают плохое знание английского, что для меня несколько странно.
Karin15
Спасибо. Да, когда особых требований нет - и язык не особо нужен.
Моргаер
Да. Отзывы - это важно. Хотя, как выясняется, у нас просто стесняются писать плохие.

Меня тоже этот вопрос удивляет. Но из любопытства спрашиваю, я обычно с посредниками дела не имею.
17.12.2009 в 14:14

Emperor protects.
Да. Отзывы - это важно. Хотя, как выясняется, у нас просто стесняются писать плохие.
Поэтому я полагаюсь на отзывы, которые я лично от моих знакомых о посреднике спрашиваю :) Устно - не стесняются если что.
17.12.2009 в 15:55

Est modvs in rebvs
Моргаер
Да, тут ты права. Устно не стесняются))
17.12.2009 в 18:02

Emperor protects.
:-D