Это феерическая просто прелесть. У автора много достойных песен, но нужно знать немецкий хотя бы немного.
ТекстIch liebe sie nicht mehr.
Sie behandelt mich wie Dreck.
Fr?her liebt‘ ich nichts so sehr
wie sie. Jetzt will ich nur noch weg.
Sie meckert immerzu
und qu?lt mich bis auf’s Blut.
Ganz egal, was ich auch tu‘,
sie findet es nicht gut.
Sie ist ein wahrer Drachen,
ein gemeiner und perfider!
Ich mu? dem ein Ende machen,
doch ich sage immer wieder:
„Ja, Schatz! Du hast nat?rlich Recht.
Ja, Schatz! Ja ich wei?, das war schlecht.
Ja, Schatz! Nein, ich m?chte keinen Streit.
Ja, Schatz! Es tut mir schrecklich leid.“
Das kann doch gar nicht sein,
ich meine „nein“ und sage „ja“.
das war schon immer mein
Problem, auch damals vor’m Altar!
Der Teufel soll sie holen!
Sie bringt mich noch ins Grab!
Doch ein Freund hat mir empfohlen:
„Mensch! Jetzt hak‘ die Sache doch mal ab!“
Ja! Genau!
Die Idee ist genial!
Na warte, Frau!
Wenn du mich wieder mal
mit deiner spitzen Zunge piesackst,
hack‘ ich die Sache ab mit der Axt!
Auch wenn du dann Reue beteuerst
- zu sp?t! Ich hol’ die Axt!
Das war das letzte mal, da? du rumzukeifen wagst,
weil: Ich hab’n Beil.
Ich will, da? du winselnd in dir zusammensackst,
wenn ich vor dir stehe
mit der Axt, weil du unentwegt an meinen Nerven nagst,
mit der Axt, weil du mich mit plumpen Platit?den plagst,
mit der Axt, weil du alle meine Freunde mir verjagst,
weil die Axt das einz’ge ist, was da noch hilft, wenn du mich fragst.
Ich stell’ mir grade vor,
ich schneide dir ein Ohr ab.
Ach was, papperlapapp.
Ich schneide beide ab.
Ich schwinge guter Dinge
meine Axt und singe,
als ich mit der Klinge
deinen Hals durchdringe.
Ich treibe eine Kluft durch Luft- und Speiser?hre,
zertrenne Muskelstr?nge, wobei ich leise h?re,
wie sch?n dir doch im Nacken
deine Knochen knacken.
Doch genug der Worte,
Taten warten!
Ich gehe in das Bauhaus
und suche mit Bedacht
eine Axt f?r meine Frau aus
und warte auf die Nacht.
Ich schleich’ mich in ihr Zimmer,
da liegt sie tief im Schlaf
auf ihrem Bett wie immer
und schlummert still und brav.
Der Wind bl?ht die Gardine,
und ich freu’ mich: Gleich geschieht’s!
Da sagt sie mit verschlaf’ner Miene:
„T?r zu! Hier zieht’s!“
„Ja, Schatz! Ich mach’ die T?re zu.
Ja, Schatz! Sofort, Schatz! Dann hast du deine Ruh’.
Ja, Schatz! Ich hab’ auch das Fenster zugemacht.
Ja, Schatz? Ich geh’ schon. Gute Nacht!“
Na ja, was soll’s?
Hack’ ich halt Holz.
-
-
10.11.2011 в 00:00-
-
10.11.2011 в 00:07а ты учишь немецкий уже?
-
-
10.11.2011 в 00:24Травница Аль, вообще, я его учила. Но на уровне "читаю со словарем".))))
-
-
10.11.2011 в 00:25Чудесная песня, спасибо. Пойду порадую знакомых немцев и немецко-говорящих мужчин.
-
-
10.11.2011 в 00:25Радуй, я считаю, это надо нести в массы.)))
-
-
10.11.2011 в 00:29на волне увлечения TH тоже хочу учить немецкий, думаю над этим
-
-
10.11.2011 в 00:34-
-
10.11.2011 в 00:35Теперь на 23 февраля надо будет дарить мужчинам топоры.
-
-
10.11.2011 в 00:36А почему бы и не выучить? Вполне себе мотивация.))))) Может, и в профессиональном плане тебе пригодится, нет?
-
-
10.11.2011 в 00:39-
-
10.11.2011 в 00:45lidakhe, повесила.)))) Насчет топоров - идея интересная. А мы чем отбиваться будем?)))) А, знаю! Мы будем прямо не просыпаясь убивать каваем!
Травница Аль, статьи там всякие, нет? Ничего ценного на немецком?
-
-
10.11.2011 в 00:58Раз пошла такая песня, не могу не повесить вот это youtu.be/8TqnxfegYhQ
Травница Аль, ТН - это же Toten Hosen?
-
-
10.11.2011 в 08:17lidakhe, хуже. это Tokio Hotel)))
-
-
10.11.2011 в 11:57Травница Аль, в хозяйстве все пригодится!)))