Est modvs in rebvs
Мы - в Кордове.
Одни боги испанских горных дорог знают, чего нам стоило сюда добраться, а главное - тут припарковаться!
Кордова.
Одна на свете.
Конь мой пегий, месяц низкий,
за седлом лежат оливки.
Хоть известен путь, а все же
не добраться мне до Кордовы.
Над равниной, вместе с ветром, -
конь мой пегий, месяц красный.
И глядит мне прямо в очи
смерть с высоких башен Кордовы.
Ай, далекая дорога!
Мчится конь, не зная страха.
Я со смертью встречусь прежде,
чем увижу башни Кордовы!
Кордова.
Одна на свете.
Вчера была прекрасная, нездешняя Ронда, а сегодня утром нас встречает новый город. Узкие улочки старого Еврейского квартала и прозрачная синева ясного утра.
Колоколам Кордовы
зорька рада.
В колокола звонкие
бей, Гранада.
Колокола слушают из тумана
андалузские девушки
утром рано
и встречают рассветные перезвоны,
запевая заветные
песни-стоны.
читать дальше
Одни боги испанских горных дорог знают, чего нам стоило сюда добраться, а главное - тут припарковаться!
Кордова.
Одна на свете.
Конь мой пегий, месяц низкий,
за седлом лежат оливки.
Хоть известен путь, а все же
не добраться мне до Кордовы.
Над равниной, вместе с ветром, -
конь мой пегий, месяц красный.
И глядит мне прямо в очи
смерть с высоких башен Кордовы.
Ай, далекая дорога!
Мчится конь, не зная страха.
Я со смертью встречусь прежде,
чем увижу башни Кордовы!
Кордова.
Одна на свете.
Вчера была прекрасная, нездешняя Ронда, а сегодня утром нас встречает новый город. Узкие улочки старого Еврейского квартала и прозрачная синева ясного утра.
Колоколам Кордовы
зорька рада.
В колокола звонкие
бей, Гранада.
Колокола слушают из тумана
андалузские девушки
утром рано
и встречают рассветные перезвоны,
запевая заветные
песни-стоны.
читать дальше