Один близкий друг сказал мне недавно, что иногда, когда тебе случается заснуть не в постели, очень важно, чтобы домашние не будили тебя с требованиями перебраться на твое спальное место, а принесли подушку и укрыли пледом. Это правда. Или когда ты переводишь третьи сутки невероятно тяжелые документальные фильмы, которые можно приравнять к техническому переводу, потому что по факту так оно и есть, важно , чтобы тебя не отвлекали воплями о том, что надо убрать квартиру (хотя надо) и т.п. а принесли чай, бутерброды, кошку на колени, погладили по голове и почесали за ушком) И жизнь становится прекрасной.
А еще у моего брата гадкое чувство юмора.
читать дальше