Tu ne quaesieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Vt melius quicquid erit pati!
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum, sapias, uina liques et spatio breui
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit inuida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
Это стихотворение как нельзя лучше соответствует моему настроению. Спрятаться от бушующих волн и скал житейского моря за дружеской (или не совсем дружеской) беседой, с чашей вина в руках, с ощущением вечности мгновения... Пусть бежит время, разве этот момент - здесь и сейчас - не прекрасен?
И совсем другое ощущение оставляет стихотворение Батюшкова, хоть и сходное по мотивам, но совсем, совсем иное...
...Друзья! уж месяц над рекою,
Почили рощи сладким сном:
Но нам ли здесь искать покою
С любовью, с дружбой и вином?
О радость! радость! Вакх веселой
Толпу утех сзывает к нам;
А тут в одежде легкой, белой
Эрато гимн поет друзьям:
"Часы крилаты! не летите,
И счастье мигом хоть продлите!"
Увы! бегут счастливы дни,
Бегут, летят стрелой они!
Ни лень, ни счастья наслажденья
Не могут их сдержать стремленья,
И время сильною рукой
Погубит радость и покой...
(отрывок)