Читаем Doctor Who. Ну и переводим, да.

...stepped out of the TARDIS, blinking like an owl...
...вышел из ТАРДИС, моргая, как... орёл?