Оказывается, "railway bridge" - "мост с автобусными рельсами".
Когда в тексте мы дошли до фразы "courtiers in their gay dresses", и я увидела выражение лица ученика, я быстро сказала - "в ярких, праздничных нарядах". Остроты добавляет то, что это текст Оскара Уайльда.