Я начала преподавать РКИ (русский как иностранный) и, кажется, изобретаю собственную терминологию на английско-греческом языке, чтобы удобнее было объяснять.