Как всегда мы много чего посмотрели, в том числе с японским уклоном.
Лидирует Куросава с его бесподобным "Телохранителем" в переводе Гоблина.
- Мне тридцать. *пауза* Хотя, конечно, ближе к сорока.
Сцена обмена заложниками:
- Мама!
- Трус! Почему ты не откусил себе язык и не умер!
Люблю японцев.
Но все же на первой строчке хитпарада "Examurai Sengoku" с легендой о злоебучем монстрюге и семерых отважных въеблодавателях. Это был тот редкий случай, когда мне хотелось записывать за переводчиком - и вообще я знатно обогатила свой запас обсценных фразеологических выражений, чего, надо признаться, не случалось давно.