Прекрасная elhena предложила:
Дорогие гости, мне захотелось спросить вас, как возникли имена ваших прекрасных леди и джентльменов, означают ли они что-либо? Мне правда бесконечно любопытно! Поделитесь со мной, пожалуйста!
Мне кажется, это более чем интересно, так что я поддерживаю. Итак, коротко и не углубляясь в детали и этимологические дебри.
Ciaran Campbell (Киуран (иногда как Киаран читается) Кэмпбелл) - имя, которое персонаж предпочитает носить. Этимологию возводят к гэльскому "dark, shadowy", что ему в высшей степени соответствует. Это не имя, данное ему при рождении, хотя созвучно и его человеческому имени, данному отцом, и его эльфийскому, данному матерью. Данные при рождении имена он не любит, хотя вторым регулярно пользуется, поскольку с тех пор как его дочь отправилась ко двору ши, является главой небольшого клана. Фамилию эту он носит по праву, поскольку является одним из основателей клана Кэмпбелл. Сам он, конечно, намного старше, чем клан.
Morio (Морио) - яп."лесной мальчик". Ироничное самоназвание. Он сбежал из дому до наречения ему взрослого имени, поэтому пользуется прозвищем. Еще есть его прошлая жизнь, в которой его звали Llefelys (привет Мабиногиону). В сети сейчас использует псевдоним Llewellyn. Это имя имеет уэльские корни: "подобный льву", вероятно, связано с корнем lleu - "сияющий". Истинная сущность Морио скрыта, он огонь созидающий, дающий жизнь.
Mor/Morag Meadhbh Campbell (Мор/Морэк Мэйв Кэмпбелл) - имя приемной дочери Киурана. Mor - "великая", Morag - диминутив к "великой", Meadhbh - "та, что опьяняет". Имена были выбраны девочкой в возрасте тринадцати по справочнику гэльских имен, именно поэтому они, мягко говоря, такие пафосные. Ее старшая сестрица, правда, утверждает, что оно по звучанию сильно похоже на "мурр-мяу". Свое прежнее имя, как и родителей, предпочитает не вспоминать. Дома ее часто зовут "Мур".
Тилоттама (санскр. Tilottamâ = tila = родимое пятно + uttama = превосходная) - имя, как ясно, индийского происхождения, его носила одна из небесных апсар. Мелкая хитрая кошка предпочитает вариант "Тамочка", ибо не склонна к пафосу. В мире, который она создала во время своих маленьких кошачьих игр, ее звали примерно "О великая", и ей это не слишком нравилось. Так что она оттуда сбежала. Еще говорят, что Тама - распространенное в Японии кошачье имя. Точно не знаю, за что купила, за то и продаю.
Катриониэль. На самом деле, имя его произносится несколько по-другому, но не суть - для этого нужно углубляться в тонкости языка расы Роа, к которой он принадлежит. Поскольку все дружно и хором сказали, что это-язык-сломаешь и помрешь-пока-выговоришь, дома его зовут Ринель в мужском обличье и Катриона в женском. Сам Ринель к имени относится абсолютно безразлично, он прекрасно чувствует, когда к нему обращаются, без всякого имени. Имя существует для удобства остальных и для красоты.
Про Аояги Рицку и Агацуму Соби я не пишу, потому что это чужие персонажи.
Есть еще, конечно, Гвендолен со своими тремя мужьями и Ирис, а также спящий дракон. Но поскольку они пока не воплощены в BJD, писать про них не буду. А есть еще кое-кто, кто воплощен, но тоже писать пока не буду. Потом как-нибудь.