Обнаружила в своем переводе чудесное слово "листопадла". Теперь вот думаю, что бы оно теоретически могло значить...

Порой я начинаю понимать троллей. Иногда очень хочется потроллить. Но я так не делаю.

А вот, концептуальный кадр.


Пока я возилась с фотоаппаратом, пришёл товарищ и сделал кадр еще концептуальнее. Нехорошо, но я не удержалась.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Мальчики поздравляют Дашу с днём рождения.




открыточка
Открыточку, заметим, мальчик рисовал.

Котятки.

Главное, что нужно сказать - про этот фильм: если вы немного разбираетесь в греческой мифологии, вы просто обязаны его посмотреть. Проглотив первое недоумение и "ээээ, что вы делаете, все было совсем не так!", вы получите массу удовольствия, я вам гарантирую. Так вдохновенно и смачно переврать известные всему миру мифы надо суметь. Правда, если вы вдруг ждете битву титанов - то таки нет, титанов в фильме нет. Мне кажется, это прелестно. Ну и подумаешь - титанов нет, какая, в конце концов, разница. Зато там есть Персил-с-биосилой Персей, сын безвинно убитой сценаристом Данаи (которая в оригинальной версии мифа стала причиной того, что Персея послали за головой Медузы) и Зевса. К тому же он является бастардом, а вовсе не внуком царя Акрисия. Так вот оригинально и и с огоньком Зевс решил отомстить Акрисию, поднявшему, на минуточку, восстание против богов. И проник царь богов к Данае вовсе не под видом золотого дождя, а приняв облик Акрисия. Я так считаю, на этом месте Фрейд заплакал бы и помянул сценариста и комплекс Электры, но не суть. Данаю с Персеем, как и положено, в бочку засмолили и выкинули в море, за что разгневанный Зевс превратил Акрисия в помесь орка и гоблина, не подумав, однако, при этом спасти Данаю и помочь сыну.
Когда вы увидите взрослого Персея, все сомнения у вас отпадут - это он, американский герой, бритый морпех на палубе утлого рыбацкого суденышка. Дальше начинается и вовсе эпичный бред. Солдаты Кефея (отца Андромеды, внезапно! ставшего царём Аргоса, а вовсе даже не Эфиопии) свергают статую Зевса (есть у меня подозрение, что это колосс Родосский, разрушенный в результате землетрясения) в море. Появляются загадочные крылатые зверушки и Аид, который губит приемных родителей Персея и за то становится главным антагонистом в фильме, умудрившись насолить как главному герою, так и богам-олимпийцам, включая ненавистного (sic!) брата Зевса. Персей громко, в стиле царя Леонида, кричит "Аааааа!!!" и решает отомстить богам. Это сценарист в очередной раз наплевал на миф, по которому Персею кто только из богов не помогал - и Афина, и Гермес, и Гефест, да и Аид тоже в стороне не остался.
Чтобы спасти Аргос и Андромеду от гнева богов, Персей отправляется за головой Горгоны в царство мертвых, что уже, в общем, не удивляет. По дороге ему попадается стадо крылатых пегасов. Вообще-то, Пегас появился из крови убитой Горгоны, которая пока еще здравствует, но такие мелочи никого не смущать не должны. В пустыне Персею недетски везет - он встречает гигантских скорпионов, на которых потом удается покататься, и джиннов. Джинны в этом фильме играют роль негров, видимо, потому что пока в компании Персея есть женщина, но ни одного афроамериканца. Похожи джинны на мечту некроманта с сучковатым прототипом джедайского меча. Очень хочется попросить их закрыть паранджой личико.
Потрясает внезапный кросс-овер с другим мифом - появление в сюжете Ио, которая загадочно намекает на то, что отвергла в прошлом чьи-то ухаживания, за что ее наказали вечной молодостью. Если вспомнить, что Ио была любовницей Зевса, которую то ли Гера, то ли сам Зевс, чтобы отмазаться, надолго превратили в корову, то становится еще веселее. Именно в нее влюбляется Персей, так что если вы вдруг ждали, что он женится на спасенной от гигантского кракена (sic!!! А что он тут делает? А то же, что и все остальные!) Андромеде - то нетушки! После спасения Андромеда предлагает Персею стать царем Аргоса, но Персей гордо отказывается. "Какие в Гондурасе короли! Гондурас республика!" - прокомментировал брат. Завершается фильм потрясающим воображение воскрешением погибшей от рук гоблина Акрисия Ио. И когда по экрану начинают ползти титры, тут-то ты, ощупывая собственную челюсть, уставшую отвисать, думаешь: "Дааа, вот это штука посильнее "Фауста" Гёте!"

Девушкам же, я считаю, стоит посмотреть этот фильм только ради следующей фразы, очередного отжига русского переводчика: "Раньше я знал только одного храброго человека - моего отца. Теперь я знаю четырех. И одну женщину". Я тоже всегда считала, что женщина - лучший друг человека!

 Ino~san
Добро пожаловать, чудесный человек и мастер-золотые-руки! Я очень тебе рада.
Надеюсь, тебе здесь будет уютно.

Как океан меняет цвет,
Когда в нагроможденной туче
Вдруг полыхнет мигнувший свет, -
Так сердце под грозой певучей
Меняет строй, боясь вздохнуть,
И кровь бросается в ланиты,
И слезы счастья душат грудь
Перед явленьем Карменситы.

Только что брат пожелал мне в ICQ спокойной ночи. Выглядело это так:

Брат
Ладно, я в офф.
Спок ночи!
В смысле...

Брат
ВСЕМ СПАТЬ!!!!

Kianit
Спокойной)

Брат
ААААААААААА!

Kianit
Да, хозяин!

Брат
СПАААААТЬЬЬЬ!!!!

Брат
ААААААААААААААААААААА

Kianit
Стройным рядом пошла менять штаны и спать.

Соврала, конечно. Никуда я не пошла!

У меня какое-то странное ощущение рассинхронизации с жизнью и окружающими. Не могу понять, с чем это связано. То есть понятно, что дело во мне, но что за дело? Мне все больше хочется вырваться куда-нибудь на волю, свежий воздух, подальше от духоты, чтобы сесть и спокойно в себе разобраться.
А еще я очень соскучилась по некоторым людям, но не хочу с ними встречаться, ибо мне кажется, что я в общем и целом неадекватна.

Сегодня утром был внезапно! Кот. Иногда бывает и так - с трудом, часов в одиннадцать открываешь глаза, потому что кто-то вошел в комнату, и вдруг тебя накрывает осознанием, что это Кот. Который никак не может здесь быть. В цветами и открыткой. Кот, несмотря на то что (или вместе с тем что) прекрасная очаровательная девушка, настоящий труъгендерный мужик. Давно у меня не было такой чарующей побудки.

Мироздание решило вознаградить меня за клизмы, гангстеров, трупы, проституток и моря крови.
Перевожу серии про садоводство и цветы.



Жимолость, марь душистая, таволга...

Как-то я вот так себя чувствую.


Заботы и беспокойства, куда ни ступишь босой ногой, всюду острые камни, а куда идти - непонятно.
И вместе с тем, солнечные утра, пение птиц под окнами, проступающие сквозь туман и сны радужные башни Янтарного Города , и где-то отчетливо плещется вода. Неожиданные встречи, теплые улыбки, колючие слова. Хочется тряхнуть калейдоскоп жизни, чтобы все - раз! - и вдруг стало на правильные места. А может быть, стоит просто самой сделать шаг и стать на это место, тогда и картинка изменится-сложится.

И, когда звезды ярче всего сияют, загадать желание, чтобы точно сбылось.