22:19

Est modvs in rebvs
Читаю эссе: "...Так раскрывается тема любви в произведении Пушкина и Тэффи".

Странно, говорю, а мне казалось, они не писали в соавторстве.

19:47

Est modvs in rebvs
...like crows from a Hitchcock movie.

...как коровы из из фильма Хитчкока.

23:52

Est modvs in rebvs
Как надену портупею - все тупею и тупею.

Я терпеть не могу переводить - а) тупые назидательные мультфильмы (что-то паровозик Томас меня подкосил со своей философией Очень Полезности), б) большинство документалок про спортсменов.
Он тренер крутой команды крутого клуба. У него пресс-конференция, и он толкает речь, заметьте, перед журналистами серьёзных изданий:
- Вот у нашего клуба есть философия. Она, эта философия, очень важная и помогает нам двигаться вперёд, к победе. Сейчас я вам расскажу про какая это философия. Она очень глубокая и объединяет весь клуб. Каждый из нас её чувствует, и смысл заключается в том, что она важна и помогает. Да. Наша философия. Мы ее придерживаемся и потому выигрываем.

Нести такую пургу эти люди могут часами. Вот как это переводить?
А сегодня в завтрашний день не все могут смотреть... Вернее смотреть могут не только лишь все, мало кто может это делать.

Самое прискорбное, что, когда эти люди говорят о том, в чем разбираются, они выглядят совершенно нормально. Отсюда вопрос - вот почему ты, дорогой шейх ибн что-то обо что-то, купил себе футбольный клуб, тренеров купил, команду купил, снарягу купил, а пиарщиков не купил?


А еще я охрипла. И была уверена, что говорю низким сексуальным голосом, пока мой простодушный ученик-пятиклассник не сказал, что голос у меня как у мультяшного злодея.
- Муа-ха-ха, - мрачно и хрипло сказала я. - Тогда за невыполненное домашнее задание тебя ждут адские муки.

Est modvs in rebvs
Я потрясена. Во-первых, сервисом Дольше, который выслал мне куклу точно в срок, и передо мной даже извинились за задержку с ответом на письмо, где я спрашивала о сроках доставки.
Во-вторых, сервисом ЕМС. Дара выслали в пятницу утром, а в ночь на воскресенье его уже передали на курьерскую доставку. Меньше, чем за три дня! И привезли мне его точно по заявке.

А еще на дольшекоробочке фото Арамиса. Это так мило!!

Обошлось без черных дыр и железных звезд.







+2 иллюстрации

16:54

Est modvs in rebvs
Я посмотрела фильм про американского супергероя. Это я про "Выжившего".
Ржала как конь. Это нельзя воспринимать серьезно. Нет, Ди Каприо, конечно, ничего сыграл, но что это вообще за сценарий? Излишний натурализм при полном отсутствии правдоподобия. Ужасно смешно.

16:50

Est modvs in rebvs
...Место рождения Валура и край Ворса...

Видимо, коврового. Это вольная трактовка строки "The birthplace of Valour, the country of Worth".

Я думаю, Бернс бы повеселился. :)

Est modvs in rebvs
Всем новогоднего волшебства и счастья.



19:52

Est modvs in rebvs
Сегодня я все же это услышала.
...Most of publishing houses in London...
...Большинство публичных домов в Лондоне...

22:24

Est modvs in rebvs
А я -то думала, что это народ обсуждает расовую принадлежность Гермионы Грейнджер. :lol: Подумаешь, в театральной постановке сыграет афроамериканка.

Вот какие роскошные Тоски - афроамериканка и китаянка.




21:55

Est modvs in rebvs
Говорю по телефону с мамой ученика.
- Ольга Юрьевна, я так понимаю, вы работаете на праздниках?
На заднем фоне голос, полный неизбывного отчаяния:
- Мама, не-е-е-ет!

Est modvs in rebvs
Ибн-Хакиа в исполнении негра на фоне станции метро. Как происходящее на экране соотносится с русским текстом, понять сложно.
Что сказал бы Петр Ильич? С другой стороны, а что бы сказал Петр Ильич, если бы увидел современную постановку в Большом театре?



22:03

Est modvs in rebvs
Сострадательный залог.
Сострадательный.

С - сострадание.

Мне вчера в скайпе сказали: "Терпения тебе и памятник".
Я только спросила: "Посмертный?"

18:29

Est modvs in rebvs
Пополняю ряды ждущих Дольше. До меня только постфактум дошло, что я в неудачное время закрываю рассрочку.

15:20

Est modvs in rebvs
Делаем тест ОГЭ.
- А ты уверен, что "приятный" - это синоним к слову "благоговейный"?
- Хм... Кажется, я перепутал со словом "благоговоние".

00:50

Est modvs in rebvs
Упражнение - вставить Н/НН в словосочетаниях. (Разнокалиберное количество "н" в разнообразных частях речи просто любимая моя тема, сплошной непреходящий восторг.) Казалось бы, фантазию проявить сложно, но дети не пасуют перед трудностями.

...глуби...ая бомба...

Что делает ребенок? Вставляет одну "н" и дописывает "о" между "г" и "л". Голубиная бомба. Да.

23:55

Est modvs in rebvs
Делаем упражнение на пассив.
- Эйфелева башня была построена в столице Франции.
- Какая столица у Франции? - машинально спрашиваю я.
Задумчивое молчание.
- Пекин.

Зрит в будущее, я так считаю.
Ордусь навсегда.

01:02

Est modvs in rebvs
Выхожу вечером, гонимая во тьму жаждой мандаринов (зелёненьких! с листиком! кисло-сладких!), и в дверях подъезда сталкиваюсь с соседкой Ж., по совместительству матерью моего одного не по возрасту серьезного и понятливого ученика. Так и остановились - я подпираю дверь подъезда плечом, она уже стоит внутри, бурно обсуждаем недостатки современной системы образования и конкретной школы в частности. А также чудесную манеру педагогов давать материал, не удосужившись его объяснить. Как сказал один мой знакомый математик в ответ на просьбу класса дать им доказательство теоремы, "если каждому давать, то сломается кровать". Внезапно я вижу, что к нам с сияющей улыбкой приближается супруг Ж., жизнерадостно восклицая: "Оля! С кем это ты так мило кокетничаешь?!" - и заглядывая в дверь.
Нас с Ж. просто пополам согнуло.
- Смотри, уведу у тебя жену! - пригрозила я, всхлипывая.

11:58

Est modvs in rebvs
Все-таки эта мелочь - точно стайные. Новый появился!

Grey

1) Сергей, он же Серега, он же Серый. Вообще, конечно, у него есть какое-то длинное и звучное эльфийское имя, но за давностью лет он его как-то подзабыл. И другим вспоминать не советует.
2) Серый не любит трепаться. Он нелюдим и совершенно не испытывает потребности в ежедневном общении. Он бы с удовольствием работал врачом, но люди, блин, разговаривают. И не отделаешься от них. И намордник не наденешь. Что ты будешь делать.
3) Серый любит животных (они молчат). Живет на краю леса, в крепком бревенчатом срубе, держит скотину, пасеку, капусту садит, как Гораций. Работает ветеринаром, с живностью ладит охотнее, чем с людьми. Дети знают, что Серому можно принести слегка (или не слегка) пожеванную мышу ("Да Манька ее только надкусила!"), а потом прийти и забрать ее в коробочке и выпустить. Можно принести котенка, щенка, птенчика, кузнечика, младшего брата, Серый только вздохнет. Дети - это дети. На детей мизантропия Серого не распространяется, к их трепотне от относится как к птичьему щебетанию.
4) Серый обожает сезон охоты. Когда тот открывается, Серый берет любимое ружье и идет в лес. В конце концов хороший охотник - это не только ценный мех. Да, у нас тут не заповедник, и нет, вы все равно не будете здесь охотиться. Законы свои знаете куда можете засунуть? У нас здесь все отлично с экобалансом. А если вы не согласны, вон за теми кустами сидит с десяток санитаров леса, они вам все доходчиво объяснят. В лицах.... э, мордах.
5) Серый - большой скептик и сторонник рационального мышления. Не верит ни в сглаз, ни в сон, ни в чох. Вы что, нет здесь никакой нечисти, это вам померещилось, баб Мань. И хватит Ваську сметаной раскармливать, под ним уже доска половая прогибается. Сами, кстати, жирное на ночь не ешьте, а то еще не то увидите.
Ночью Серега сердечно благодарит местных кикимор за собранные травы, просит быть поосторожнее и не нервировать местных жителей своим неурочным появлением и думает, как бы отмазаться от побухать с водяным. У водяного экзистенциальный кризис, а такое Серый не лечит.
6) Серый любит работать руками. Рубить, пилить, строгать, резать, шить, до хрена всего. Может копать. Ну и не копать, опять же, тоже может.
7) Когда к Серому приходят девушки с котеночками и далеко идущими намерениями, ветеринар позорно дезертирует в лес. Девушки - это круто, смотреть на них очень приятно, это прям праздник для глаз, но в голове у них - другая вселенная, космос, миры рождаются и рушатся, и Серый держится подальше от всей этой космогонии и эсхатологии.
8) Серый очень любит Нат. Единственное, что ее портит, по его скромному мнению, - это ее муж. На что Нат говорит, что он, конечно, прав, но за последние тысячу лет она уже как-то привыкла, что ли. И вообще, вот Серый сам женится - и поймет. Серый меняется в лице и говорит, что еще слишком молод для таких испытаний.
9) Серый дружит с Ванечкой, и они оба с удовольствием гоняют на байках. Серый, правда, утверждает, что его мотивы абсолютно корыстны, потому что техника не любит Серого и ему просто нужен кто-то, кто во всех этих шайтан-машинах умеет ковыряться, а то его старый драндулет ломается по пять раз на дню. Расплачивается Серый натурой. На огороде и в лесу у него той натуры - воз и маленькая тележка. Лешка любит гостить у Серого и часто у него бывает, стажируясь у местного лешего. Местный леший, кстати, отличный мужик, его вопросы бытия не занимают, зато если рыжиков надо там подогнать или опенков - это он завсегда.
10) Серый считает себя человеком. Я - человек сидского происхождения, и вы должны быть ко мне толерантны, - утверждает он. Нат над ним ржет и дразнит господином-древним-эльфом (кстати, он и правда из одного влиятельного клана, но на родственничков и вообще Холмы у него идиосинкразия), Кругом одни расисты! - трагично восклицает он. Иди-иди, - отвечает ему Нат, - водяному пожалуйся.

23:41

Est modvs in rebvs
Давайте дружить в Instagram? Меня зовут allmanndinn.

На самом деле, у меня первый смартфон, и я на него любуюсь (потому что он беленький и красивый), но мне не по себе от его интеллекта - он, вероятно, превосходит мой. Если бы он заваривал чай, готовил ужин и накрывал пледом, я бы вышла за него замуж.
А еще я поняла глубины наркоманской привязанности моих учеников к своим телефонам. Это же беда, они заменяют им мозги, которые совсем не приходится напрягать.

Моё любимое:
“We live in a world where losing your phone is more dramatic than losing your virginity”

Um ok but I don’t recall my virginity having 16 GB of memory with all my contacts, music, photos, calendars, and apps or costing over $200.

My phone is an expensive and important material object and not a useless social construct put in place to shame and commodify women.

Plus I remember where I lost my virginity.

18:26

Est modvs in rebvs
Заполняем пропуски: "родосский коло...".
И одним из чудес света был *барабанная дробь* родосский колоКОЛ!

Жаль, я не художник, я бы нарисовала.