...Составляю себе подборку стихов, вот нашла "Город" Кавафиса, стихи о тщете попыток бежать от себя. Надо поискать хороший перевод. Оригинал пусть здесь побудет.

Είπες• «Θα πάγω σ’ άλλη γη, θα πάγω σ’ άλλη θάλασσα.
Μια πόλις άλλη θα βρεθεί καλλίτερη από αυτή.
Κάθε προσπάθεια μου μια καταδίκη είναι γραφτή•
κ’ είν’ η καρδιά μου — σαν νεκρός — θαμένη.
Ο νους μου ως πότε μες στον μαρασμόν αυτόν θα μένει.
Όπου το μάτι μου γυρίσω, όπου κι αν δω
ερείπια μαύρα της ζωής μου βλέπω εδώ,
που τόσα χρόνια πέρασα και ρήμαξα και χάλασα.»

Καινούριους τόπους δεν θα βρεις, δεν θάβρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους θα γυρνάς
τους ίδιους. Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς•
και μες στα ίδια σπίτια αυτά θ’ ασπρίζεις.
Πάντα στην πόλι αυτή θα φθάνεις. Για τα αλλού — μη ελπίζεις—
δεν έχει πλοίο για σε, δεν έχει οδό.
Έτσι που τη ζωή σου ρήμαξες εδώ
στην κώχη τούτη την μικρή, σ’ όλην την γη την χάλασες.

У нас в гостях была волшебная  Оранжевы Йослик, и с ней двое юных джентльменов.

Совершенно очаровательный Зяма.


Слушал дорожные истории, которые травил Ванька, и что-то явно сам рассказывал. Кстати, кхм... я даже не знаю, как сказать. Но теперь у меня не Соби и Рицка, а дальнобойщик Ваня Иващенко и его приёмный младший брат Лешка-Алекс, которого он как-то подобрал на трассе. Не спрашивайте, как это вышло, я так вижу.



Бесстрашный рыцарь Уолден, который не боится ни чудовищ, ни оборотней, ни старых клановых врагов в хакама.

+2




Когда-нибудь я обязательно что-нибудь сделаю со своими кривыми руками, которые не умеют снимать, но не сейчас. Все равно ребята все просто чудо.
И мне дико понравилась идея сшить Киурану хакама в кэмпбелловскую клетку. Это будет как раз в нашем духе.

...Это мрачная, темная сказка, но раз хочешь послушать - изволь. Не гляди на меня с опаской - позабыта давно та боль. Неразумна людская память - так уходят реки в песок, так ветра следы заметают, беспощадно-бессмысленен рок.
Как сменяет дневное светило золотая монета Луны, чередуются древние силы животворного света и тьмы. Из теней рождено дыханье Величайшею из богинь, подарившей тайное знанье обитателям наших пустынь. Вознеслись высокие храмы, охранявшие земли от зла, и могучею стала держава, далеко разнеслась ее слава, власть суровой и мудрой была. Человеческий век скоротечен и, чтобы род людской не угас, из ладоней, сомкнутых вечно, животворная влага лилась. Луноликой-Двуликой жрицы берегли мирных жителей сон, тьмы и света хранили границы, как обычай велит и закон. Но струилось песками время, проходили года и века, и забыло людское племя о Хранящей покой песка...



Дождём по крыше, стрекотаньем в травах, неслышным шёпотом - старинные сказания её мира.

- Расскажи мне о море...
- О храмах на обрывистых берегах? О песках, о ветрах незваных, что сметают звезды в стога? О стремительных, хищных, опасных существах на гребне волны? О сиренах, что в час ненастный подымаются с глубины? Рассказать ли тебе о битвах, о затопленных кораблях? О богах, что не слышат молитвы, об ушедших в пески якорях? Спеть ли мне, поведать о жрицах, защищающих рубежи? Помню, слышу, вижу их лица...
- Спой, прошу тебя, расскажи.

Я даже не знаю, что лучше - крымские развалины или крымские вина. Как сказал дядя Женя, "жизнь дается один раз, и прожить ее нужно в Крыму". Конечно, без местного жителя, военного в отставке, в качестве экскурсовода я бы не увидела и десятой части того, что удалось посмотреть в этот раз.

В Гвендолен последнее время чувствуется некоторое отрешенное спокойствие, в общем и целом ей не слишком свойственное. Вернее, свойственное как раз, просто скрытое за ее кипучей деятельностью. Возникает ощущение, что у нее тоже отпуск, которых не бывает, в силу ее рода занятий, но сейчас вдруг она неожиданно свободна и никуда не торопится. И любимые мужчины. А что физически они не рядом - так это не столь важно, они все решают свои дела в разных мирах и рукавах Галактики, собраться всем вместе удается редко.





и еще одна Тама

18+ за обсценную лексику, обошлась без многоточий - ложная скромность мне несвойственна.

Последние выходные меня гнетёт - нет, "гнетёт" - это не совсем подходящее слово, скорее, я задумчиво, с некоторым сожалением вкуриваю мысль о своей неледийности. Нет, я не леди. Леди не любят ходить в камуфляже и пить пиво из бутылки, их смущает мысль присесть под кустиком на своём участке при наличии трёхэтажного дома за двухметровым (всего лишь!) забором (но я не виновата, что брат отключил воду и канализацию) и не ругаются матом.
К вопросу о "ругаются матом" - за последние выходные я, кажется, перевыполнила свою годичную норму по нецензурным выражениям разной степени этажности. Что может вывести из себя взрослую уравновешенную неледи? Вот вы не поверите, Excel, например. Зачем мне сдался Excel? А это я готовилась к экзамену по информатике, который у меня был сегодня. О да, я готовилась к экзамену по информатике, осваивая прогрессии, формулы, гистограммы и прочую, простите, ненужную мне поебень, которую я завтра забуду, потому что она мне ни на что не сдалась сейчас, а если и понадобится в будущем, мне придётся осваивать всё заново. Вся прелесть ситуации заключается в том, что на экзамене преподаватель посмотрел в свой журнал и задал мне два вопроса. Первый был такой: "Какое расширение у файла Word?" Я настолько была поражена внезапным! вопросом, который не вписался в работу моего мозга, намертво подвешенного Excel'ем и бессонной ночью (это отдельная песня, я опять заканчивала работу к утру и всю ночь смотрела на спортивные модели экстракласса, отстранённо думая, что мне не светит даже "модель для нищих" - это дословная цитата - за скромную цену сорок пять тысяч евро; впрочем, машина моей мечты - это танк и "черный монстр" ручной сборки из армированной стали, с пуленепробиваемым стеклом, которые выдерживают очередь из АК47, всего лишь за полмиллиона американских рублей), - да, возвращаясь к экзамену, я подумала секунд тридцать и удивлённо сказала "doc". Преподаватель тоже подумал полминуты и уточнил: "А в современной версии?" Мозг (или то, что мне его заменяет) встрепенулся, и я ответила увереннее "docx". Получила "отлично в зачётку" и ушла с мыслью "Локи, ну нахрена?!" Так вот, выполняя задания по Excel, спустя час я начала оглашать свою дачную кошкину норку неразборчивыми жалобами "Блядь, ну почему эта поебень не похожа на грёбаный образец?", которые во второй половине дня, при сборке икеевской мебели, плавно перешли в "Блядь, почему эта поебень не соответствует грёбаной инструкции по трижды грёбаной сборке?!" Потому что когда ты в одной руке держишь пакетик с шурупами, во второй шуруповерт, в третьей инструкцию и понимаешь, что наблюдается некое печальное расхождение между тем, что изображено на картинке, и тем,что скорбно лежит пред тобой и вопиет, хочется найти того умника, который это нарисовал, и взять шурупы, шуруповерт и - да.
Я хочу сказать, что мы с Excel, а потом мы с мебелью друг от друга очень устали. Это напоминает Камасутру, только без удовольствия. То ли я Excel, то ли он меня, а вернее - мы друг друга. Вокруг сплошные челленджи. Между прочем, вскапывая землю под грядку для роз, копая яму для японского клёна или таская камни для рокария, я не ругалась, а напевала под нос "Alegria".

Рокарий в процессе

Зародыш альпийской горки и сухого ручья

И иероглифы не вызывали таких эмоций. Всё-таки есть вещи, от которых мне лучше держаться подальше, только вот не получается.В процессе изображения формул я также была морально травмирована тем, что в моей голове две вертикальные чёрточки вокруг икса не вызвали никаких отголосков, а на слово "модуль", которое услужливо подбросил мне брат, выпускник - всё время путаю - МГТУ ("Место, где ты умрёшь") или МВТУ ("Могила, вырытая трудами ученых") им. Баумана, я среагировала, как кошка на огурец, - то есть посмотрела с подозрением. Я в душе не помню, что такое модуль. А у меня на следующий год матан, между прочим. Как вообще жить теперь - я даже не знаю.

На самом деле, всю эту запись можно подытожить коротко и, наверно, неожиданно - на даче у нас очень круто и с каждым разом становится всё круче. Благодаря маминым волшебным рукам на глине и камне возникает Сад, благодаря брату - электрика и прочие маленькие Радости Жизни. А мне, хоть я и не леди и вообще существо в хозяйстве несколько бесполезное, дарят розы. Очаровательная соседка (из того самого трёхэтажного дома через забор) перекинула мне три волшебных цветка. Один я даже поймала лапами. Ну и ладно, не леди, зато ловкая. А что на всё натыкаюсь - так это у меня просто душа в эмпиреях. Как у нашего маленького демиурга и небесной апсары Тиллотамы - или просто хитрой кошки Тамочки.

"Часы приёма - это для пациентов, для друзей моя кухня открыта в любое время," - говорит Ганнибал и наливает Уиллу кофе.

Я хочу сказать, что аморально (АМОРАЛЬНО!) делать маньяка-убийцу и каннибала таким очаровательным персонажем. Я испытываю примерно такие же ощущение, как при просмотре Декстера. Но Декстер хотя бы убивал только маньяков-убийц (хотя бы - что вообще я пишу?! хотя бы!), а Ганнибал... мда. Это просто нечестно, считаю я, ведь не смотреть я теперь не могу!

Хочу обратно в свое кошачье гнездо под крышей. Там ночью дождь стучит по черепице, гроза успокаивающе гремит где-то в отдалении, снятся теплые сны.



Готовилась к экзаменам и работала в компании феи. Подозреваю, сегодняшние сны - ее работа. Мир поющих камней и причудливых существ.

Солнечный цирк непередаваем. Сегодня, глядя, погружаясь, живя ярким многоцветным действом, разворачивающимся на сцене, я четко сформулировала, в чем для меня его привлекательность. Есть такая вещь - предощущение чуда, острое, резкое, иногда даже болезненное ощущение счастья, мгновенного всеохватывающего понимания, что жизнь прекрасна. Так может случиться в любой момент - когда ты идешь по солнечной улице и пьешь кофе, или когда ты бежишь под проливным дождем без зонта и смеешься, оттого что на тебе ни одной сухой нитки, или качаешься в гамаке, читая старинный трактат. Этих разноцветных мгновений миллионы.
И я люблю Cirque du Soleil за то, что именно так себя и чувствую - и ожидание чуда сливается со сбывающимися чудесами, и нет ничего невозможного, и хочется жить, дышать и петь. Радость жизни!

There is a love in me raging, Alegria!