21:44

Est modvs in rebvs
Я считаю, самое переживательное место в "Хоббите" - это сцена с ежом. Мой брат цинично посмеялся над моими чувствами, но я все равно считаю - они большие молодцы, что ежик остался жив. И беговые кролики. За них я тоже боялась.
А вообще, в "Хоббите" есть то, чего мне так не хватало во "Властелине колец" - много, много стеба. "ВК" я как раз за избыток пафоса не люблю. Только разве что в переводе студии "Божья Искра".

Est modvs in rebvs
Вчера в магазине вижу надпись "Бананы нестандартн". - Молодой человек, - говорю я, обращаясь к сотруднику, - а в чем именно заключается нестандартность данных фруктов? - Ну, - замялся молодой человек, - они немного... мягкие уже. Поэтому такие дешевые. - А! - обрадовалась. - Теперь понятно. То есть это некондиция теперь так называется! Толерантность дошла до фруктов.

Так что осторожнее с нестандартом.

14:12

Est modvs in rebvs
Люблю, когда наш клуб празднует Новый год. Вообще люблю наш клуб. Как я почти всю жизнь жила без боевых искусств - сейчас мне уже искренне непонятно.

А вот и тот самый Дракон, который не из чистого золота:




Совершенно потрясающий зверь.

Est modvs in rebvs
А с виду взрослые, серьезные люди. Ученые.

Science everywhere! Because we engineer models that fly through the air!



01:02

Est modvs in rebvs
Каждый раз, когда мои однокурсники читают доклады, они трогают мое сердце и заставляют меня - короче, далее по тексту.

Этнология.
"...У бриттов постепенно развилось социально-нрав... социально-нравственное... ой! социальное неравенство".
"...В этом племени - в основном женщины!" *жизнерадостный смех докладчика* Голос из аудитории с искренним интересом: "А размножаются они как?!"
"...Цыгане не крали детей. Я читала теорию, что бездетные цыгане просто усыновляли детей других народов..." "Без спросу!" - поддакивает голос из аудитории.

22:58

Est modvs in rebvs
Я очень люблю зиму. Зима - время огня и глинтвейна, бесед за полночь и чтения вслух, ледяных узоров на окнах и морозного скрипа под ногами.
Но в это время в первую очередь греет не вино и не камин, а тепло близких.



В институте сегодня выступали с докладами по экономике. Задача - описание фирмы страны изучаемого языка. Рассказывали про "Ниссан", "Сони" и так далее. Под конец выступала я. "А теперь, коллеги, когда вы послушали про серьезное, я расскажу вам про куколок," - глумливо сообщила я и эффектно размотала шарф, в который завернула Шаньку. Я подготовила доклад на тему азиатских фирм, торгующих шарнирными куклами. Было весело его писать, еще веселее было рассказывать. Выяснилось, что среди моих однокурсниц есть бждшница, а одна мечтает о Сабике.

Est modvs in rebvs
- А сейчас, - зловещим голосом сообщил Лева-сан, - мы будем делать зася.
Заявление возымело обратный прогнозируемому эффект. Среди детей раздался шорох, и Леша радостно пискнул "Йоу!"
- Йоу?! - возмутился Лева. - Йоу?! Да ты себя в зеркало видел, когда ты зася делаешь?! Ты вообще такое с луком вытворяешь, что тебе самое место в клубе "Робин Гуды России"!

Est modvs in rebvs
...документальный фильм "Казахстан, Киргизия, Узбекистан" должен начинаться с вида самовара на фоне гор. Это же трэш какой-то.

19:12

Est modvs in rebvs
Ученик выразительно и с фантазией (потому что дома не читал) переводит текст.
"Ты поедешь жить со мной в Камелоте?" - спросил Артур Черного рыцаря.
Черный рыцарь согласился, и они сделали кусок земли.
(В оригинале - "made their peace").

Обсуждаем с третьеклассником профессии.
Он: ...I want to be the President of Russian Federation.
Я: Why?
Он: I want to make Russia better.
:heart:

00:08

Est modvs in rebvs
Тренировка. Отрабатываем парные ката.
Сережа со зверским лицом выламывает Паше руку. Паша виртуозно дрыгает ногами, экспрессивно выражая ими скорую кончину.
Лева: Сережа-сан, что вы вообще такое делаете?
Сережа *удивлённо*: А что не так? Вроде все довольны.

Отрабатываем ката под названием "шарф". Называется ката так потому, что там противника оборачиваешь вокруг шеи как шарфик и роняешь. Словами это сложно объяснить.
Лева озирает наш зал и задумчиво говорит: "А вот зря вы не отходите, зря. Ибо сейчас тут стремительно пронесется стенобитное орудие-тире-шарфик по имени Сережа-сан и снесет вас всех нафиг".

17:04

Est modvs in rebvs


На выходе из кинозала маленький мальчик рыдал, обняв маму. "Я так боялся, что Песочный человек умер навсегда-а-а-а!" Мне очень хотелось присесть рядом с ним и присоединиться.
Если за дело берется Гильермо дель Торо, получается роскошная сказка. Только местами очень страшная. И я даже не про Песочного человека и не про Бугимена.
Кстати, о дель Торо. Зубные феи и зубные феи. Почувствуйте разницу!

А брат в конце сказал: "Я только не понял, где они видели в Питере белье, развешенное на веревках между домами?"

23:25

Est modvs in rebvs
Брат спросил меня, какие ругательства я знаю на японском. Я смутилась - не знаю ни одного, в чём честно призналась. Чтоб в вашем саду сакура не цвела!" - с ходу предложил брат

00:00

Est modvs in rebvs
Я пока еще жива. Но такое ощущение, что живу в каком-то параллельном мире.

Тамочка гоняет чаи и принимает очаровательных гостей в новом доме. Возможно, я таки доберусь пофотографировать - потому что Тамочка, стараниями Алены, прекрасна, Момиджи прекрасна, дом прекрасен, а у меня дел по самые кошачьи кисточки на ушах и даже выше. Хочется свернуться в клубок и превратиться в энергосберегающую кошку. В Новый год я буду спать. Спать!



И клан тоже гоняет чаи и глинтвейн - и ждет. Со все растущим нетерпением. Гвендолен, поторопись домой до Рождества. Пусть Звезда укажет тебе путь.

Мы все хотим поскорее увидеть главную стерву клана Campbell.



02:44

Est modvs in rebvs
Сенсей рассказывает про преимущества (опять забыла, каким мудреным словом называется эта палка) как оружия.
- За нож вам светит статья. За вилку - психиатрическая лечебница.
- Это почему?!
- Представляете, обыскивают вас, а у вас в кармане - вилка.
- Скажем, из столовой стибрили, - говорит А.
- Опять статья! - хором все.

Веселье весельем, а мы тем временем начали новый раздел. Везде что-то новое - и мозг у меня взрывается. Хотя, наверно, если бы не тренировки, я бы такой темп и расписание не потянула.

22:37

Est modvs in rebvs
Я: Как назывался меч короля Артура?
Ученик: Э-э... Дамоклов?

23:54

Est modvs in rebvs
От начала, исхода, истока скованы цепью времен, ждут у ворот, у порога тех, кто им был предречен. В калейдоскопе витражном - герои, бойцы, подлецы, предатели, пленники, стражи, провидцы и мудрецы. Из тех, кто хотя бы однажды призван был-будет судьбой, цену заплатит каждый за право остаться собой. Сквозь расстояние, время, тысячи лет и парсек, венчаны душами с теми, кто предан на миг - и навек. Мы - на стенах пещеры вечного тени огня, мы - на заре новой эры впервые седлаем коня, хранители вечных знаний сожжённых библиотек, мы открываем тайны океанов и звёздных рек, провозвестники революций, предводители мятежей - так на волю призраки рвутся, что таятся в нашей душе. В лабиринте густых туманов, в шуме ветра грядущее, но реальность-судьба многогранна, предначертано - не суждено. Выбор сделан - отрава, оковы, иномирных шорохи трав, мы воскреснем снова и снова, смертию смерть поправ. Страх истает, без лжи и обмана будет замкнуто вновь кольцо - в отражении новом и странном я узнаю твое лицо.



22:56

Est modvs in rebvs
Китаец с ebay тронул меня до глубины души. Обсуждаем покупку дракона для шествия - нам в клуб нужно. Пишет мне:
"yes,the total is 950usd for the golden plated dragon including ems express delivery.the golden is not gold metal. it is just special material gold colour which look like very wonderful in the sunshine or on the light. thank you".
На случай, если я вдруг подумала, что он пришлет мне двенадцать килограммов чистого золота за штуку баксов.

00:53

Est modvs in rebvs
"Облачный атлас". Я ничего не могу написать даже, настолько сильно меня задело.
Очень, очень давно фильмы не производили на меня такого впечатления. Я вообще не уверена, что они производили - такое.
И как вовремя.

20:53

Est modvs in rebvs
Мне сегодня подарили "Золотую ветвь" Фрэзера, не все, конечно, избранное. Я чувствую себя исключительно счастливой, потому что я читала его только в библиотеке и в электронной версии, а книги у меня никогда не было.
...Всегда вспоминаю читанного мною еще в школе Успенского. Чудесный фэнтезийный постмодерн, особенно мне нравилось про дедушку Проппа, языческое божество, которому надо рассказывать сказки - новеллы или устареллы. Помню, Жихарь думал что-то вроде "Наш-то Пропп посильнее вашего Фрэзера будет". Я читала и жизнерадостно хохотала, а мой отец, которому книга очень нравилась, вообще не понимал причин моего веселья, потому что ни Проппа, ни Фрэзера не читал.

20:28

Est modvs in rebvs
Ученики способствуют расширению границ моего сознания.
- "Meeting" - что это за форма?
- Параллелепипед. Ой...